Показано с 1 по 2 из 2
  1. #1
    Теперь уже никто Аватар для ilyasafronov
    Регистрация: 14.03.2010
    Адрес: Москва
    Сообщений: 736
    Карма: 6537 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок87Получено «Спасибо»276
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ilyasafronov


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    Новость Schlag den Raab – Das 3. Spiel

    Schlag den Raab – Das 3. Spiel.

    Просьба также добавить в само название трофея русский перевод (по аналогии с предыдущей частью).
    Во времена, когда мной добавлялась на сайт часть 2 этой игры, было решено добавить перевод названий, так как по-немецки ничего не понятно, а переведённое название, вдобавок к описанию, возможно, дополнительно поможет сообразить, что делать в этой игре, если кто-нибудь осмелится её купить.
    Спасибо.

    =================================

    Ich bin ein Trophäenjäger (Я – охотник за трофеями)
    Schalte alle Trophäen frei
    Получите все трофеи.

    Der Demütiger hat gesiegt (Скромная победа)
    Gewinne alle Spiele gegen Stefan Raab im Showmodus
    Выиграйте все игры у Стефана Рааба в режиме "Шоу".

    Meine Freunde sind meine Feinde (Мои друзья – мои враги)
    Gewinne alle Spiele im Team Modus
    Выиграйте все игры в режиме "Команда".

    Ich bin einfach unbesiegbar (Я просто непобедим)
    Gewinne 10x den Showmodus gegen Stefan Raab
    Выиграйте 10 игр у Стефана Рааба в режиме "Шоу".

    Der größte Sportler bin ich (Я величайший спортсмен)
    Gewinne Airhockey ohne einen Punkt zu verlieren
    Выиграйте партию в аэрохоккей, не проиграв ни очка.

    Bin ich so gut oder er so schlecht (Это я такой хороший? Или он такой плохой?)
    Besiege Stefan Raab im Showmodus bei mindestens 10 Spielen (in der selben Show)
    Победите Стефана Рааба в режиме "Шоу" минимум в 10 играх одного шоу.

    Ich kaufe mir die ganze Welt (Я покупаю весь мир)
    Kaufe alle Dinge im Bonusladen
    Купите все вещи в Бонус-магазине.

    Gestatten – Raab (Уровень доступа – Рааб)
    Gewinne als Stefan Raab im Team Modus
    Победите, играя за Стефана Рааба, в режиме "Команда".

    Hach ist das spannend (Ух ты, это так захватывающе!)
    Gewinne ein Entscheidungsspiel gegen Stefan Raab im Showmodus
    Выиграйте решающую игру у Стефана Рааба в режиме "Шоу".

    Wir sind das Killer Kommando (Мы – команда убийц)
    Gewinne im Teammodus mindestens 10 Spiele (in der selben Show)
    Выиграйте минимум 10 игр в одном шоу в режиме "Команда".

    Ich weiß alles und noch mehr (Я знаю всё, и даже больше)
    Gewinne Wer Weiß Mehr gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Кто знает больше?" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Natürlich stimmt das (Конечно это правда)
    Gewinne Stimmt’s gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Правильно!" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Und jetzt kauf ich mir ein Feuerzeug (А теперь я собираюсь купить зажигалку)
    Gewinne Kerzen Anzünden gegen Stefan Raab im Showmodus mit mindestens 3 Punkten Unterschied
    Победите Стефана Рааба в игре "Зажечь свечи" в режиме "Шоу" с разницей не менее 3-х очков.

    Lügen haben lange Beine (У лжи длинные ноги)
    Gewinne Wer Lügt gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Кто лжёт?" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Mann ist das spannend (Чувак, это так захватывающе!)
    Sieh Dir die Credits bis zum Schluss an
    Просмотрите титры до конца.

    NAMN IBN HCI GTU (НАМН ИБН ХЦИ ГТУ)
    Gewinne Buchstabensalat gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Салат из букв" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Ich schätze das sehr (Я это очень ценю)
    Gewinne Schätzen gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Оцени на глаз" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Ich bin ein Roboter (Я робот)
    Gewinne Kopfrechnen gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Счёт в уме" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Da stimmt doch was nicht (Что-то здесь не так)
    Gewinne Fehlerbilder gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Ошибочное изображение" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    6 Blöcke und ich weiß alles (6 кластеров, и я всё знаю)
    Gewinne Was Ist Das gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Что это такое?" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Isch bin sehr gutt mit Worte (С рьечью всйо в парядке)
    Gewinne Fremdsprachen gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Иностранные языки" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Europa ist mein Zuhause (Европа – это мой дом)
    Gewinne Wo Liegt Was gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Где что находится?" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Danke, Elton (Спасибо, Элтон)
    Gewinne Blamieren Oder Kassieren gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Опозорься или заработай!" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Mit dünnen Nudeln kenne ich mich aus (С тонкой лапшой я знаком)
    Gewinne Spaghetti gegen Stefan Raab im Showmodus
    Победите Стефана Рааба в игре "Спагетти" в режиме "Шоу".

    Ich bin mehrfacher Baummörder (Я серийный убийца деревьев)
    Gewinne Bäume Fällen gegen Stefan Raab im Showmodus mit mehr als 3 Punkten Unterschied
    Победите Стефана Рааба в игре "Лесоруб" в режиме "Шоу" с разницей более 3-х очков.

    Ich reise immer mit einem Schrankkoffer (Я всегда путешествую с чемоданом)
    Gewinne Koffer Packen gegen Stefan Raab im Showmodus
    Победите Стефана Рааба в игре "Паковщик чемоданов" в режиме "Шоу".

    Mal hier, mal dort (Это сюда, это туда)
    Gewinne Sortieren gegen Stefan Raab im Showmodus
    Победите Стефана Рааба в игре "Сортировщик" в режиме "Шоу".

    So nennt mich Wilhelm Tell (Зовите меня Вильгельм Телль)
    Gewinne Armbrustschießen gegen Stefan Raab im Showmodus mit mindestens 160 Punkten
    Победите Стефана Рааба в игре "Стрельба из арбалета" в режиме "Шоу", набрав, по крайней мере, 160 очков.

    Ich bin Polizist und stolz darauf (Я полицейский, и горжусь этим!)
    Gewinne Autokennzeichen gegen Stefan Raab im Showmodus ohne einen Punkt zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Номерные знаки автомобиля" в режиме "Шоу", не потеряв ни одного очка.

    Ich geb Gummi (Вот тебе резинка)
    Gewinne Flitschen gegen Stefan Raab im Showmodus mit 3 oder mehr Punkten Unterschied
    Победите Стефана Рааба в игре "Оторви кусок" в режиме "Шоу" с разницей в 3 или более очка.

    Ich war ja schon immer sportlich (Я всегда был спортсменом)
    Gewinne Airhockey gegen Stefan Raab im Showmodus
    Победите Стефана Рааба в игре "Аэрохоккей" в режиме "Шоу".

    Ich bin ein echter Kartenhai (Я настоящая карточная акула)
    Gewinne Kartenduell gegen Stefan Raab im Showmodus ohne einen Punkt zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Карточная дуэль" в режиме "Шоу", не потеряв ни одного очка.

    Mein Daumen ist kaputt (Моему большому пальцу капут)
    Gewinne Knöpfchen Drücken gegen Stefan Raab im Showmodus mit mehr als 20 Punkten Unterschied
    Победите Стефана Рааба в игре "Нажмите кнопку" в режиме "Шоу" с разницей более 20-ти очков.

    Gut gerollt ist halb gewonnen (Ну то что хорошо катится, это полдела)
    Gewinne Autoreifen gegen Stefan Raab im Showmodus mit 3 oder mehr Punkten Unterschied
    Победите Стефана Рааба в игре "Автомобильная шина" в режиме "Шоу" с разницей в 3 или более очка.

    Was bin ich nur für ein begabter Scheibenschieber (Кто я для тебя: талантливый толкатель шайбы, что ли?)
    Gewinne Shuffleboard gegen Stefan Raab im Showmodus ohne eine Runde zu verlieren
    Победите Стефана Рааба в игре "Шаффлборд" в режиме "Шоу", не проиграв ни одного круга.

    Ich hab zuviel Zug abbekommen (Что-то у меня слишком много поездов)
    Gewinne Eisenbahn gegen Stefan Raab mit 2 vollen Waggons Vorsprung
    Победите Стефана Рааба в игре "Железная дорога", опередив его на два полных вагона.

    Im Fernsehen sieht das leichter aus (Хм, по телевизору это выглядело проще)
    Verliere gegen Stefan Raab im Showmodus ohne ein Spiel zu gewinnen
    Проиграйте Стефану Раабу во всех играх в режиме "Шоу".

    So nicht, Freundchen (Не так, дружище)
    Gewinne gegen einen Freund im Team Modus
    Выиграйте у друга в режиме "Команда".

    Glück muss man haben (Ты, должно быть, счастливчик)
    Gewinne ein Mal den Showmodus gegen Stefan Raab
    Выиграйте один раз у Стефана Рааба в режиме "Шоу".

    Ich bin alle (Я есть каждый)
    Spiele mit jedem Charakter im Showmodus
    Сыграйте каждым персонажем в режиме "Шоу".

    Im Training schaffe ich alles (Я могу сделать всё на тренировках)
    Spiele jedes Spiel im Übungsmodus
    Сыграйте в каждую игру в режиме "Тренировка".
    Последний раз редактировалось ilyasafronov; 06.04.2020 в 17:04.

  2. #2
    Бронзовый охотник за трофеями Аватар для SHooRooP
    Регистрация: 10.02.2012
    Адрес: (_*_) мира
    Сообщений: 1 169
    Карма: 10230 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок70Получено «Спасибо»112
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network SHooRooP-Magadan
    Xbox Live GamerTag SHooRooPMagadan


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    ilyasafronov, +/++ спасибо, перевод добавлен

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: