Страница 3 из 8 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 60 из 152
  1. #41
    Аватар для Karim
    Регистрация: 19.02.2011
    Адрес: Москва
    Сообщений: 7 760
    Карма: 52905 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок4Получено «Спасибо»21
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network xf196t


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Тот момент, когда купил сборник BioShock и даже не запускал его, а он в Plusе зараза какая.

    СИМС чтоли с горя скачать?

  2. #42
    Аватар для mitri
    Регистрация: 08.03.2013
    Адрес: Беларусь
    Сообщений: 1 550
    Карма: 17834 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок112Получено «Спасибо»179
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network mitri6771


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Yokushiro, при том, что сам знаю английский на неплохом уровне, не понимаю, зачем защищать издателей, которым плевать на нужды местной клиентуры. Учить язык для того, чтобы играть в любимую японщину, - это удел небольшой прослойки гиков. Очевидно, что большинству нужно максимальное удобство, учитывая немаленькие ценники.

  3. #43
    Аватар для Yokushiro
    Регистрация: 28.10.2012
    Адрес: Иваново
    Сообщений: 3 778
    Карма: 34368 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок9Получено «Спасибо»7
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Yokushiro
    Xbox Live GamerTag Yokushiro


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от mitri Посмотреть сообщение
    Очевидно, что большинству нужно максимальное удобство, учитывая немаленькие ценники.
    Очевидно, что прибыль все еще не достаточно велика по отношению к затратам, раз столь многие проекты не заморачиваются с наличием перевода. Если бы один только факт наличия русского мог повысить продажи того или иного проекта в разы - он бы точно был (как, собственно, он и есть во многих играх)

  4. #44
    Аватар для max_wheel
    Регистрация: 15.12.2017
    Адрес: Украина
    Сообщений: 172
    Нарушения: 0/1 (50)
    Карма: 1602 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»5
    PlayStation Network mkolesnikov


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Tayfo, дорогой друг, играть и получать удовольствие от игры это разные вещи. Мой английский вполне позволит мне купить кокаин в Гарлеме, но на лету "переваривать" листы текста и как вариант упустить ценную информацию, которая может исказить сюжет я не готов. И ладно там детсадовский кингдом хартс, а в том же биошоке я с русскими субтитрами с трудом понимал кто там кому и кем приходится.

  5. #45
    Аватар для Yokushiro
    Регистрация: 28.10.2012
    Адрес: Иваново
    Сообщений: 3 778
    Карма: 34368 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок9Получено «Спасибо»7
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Yokushiro
    Xbox Live GamerTag Yokushiro


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от mitri Посмотреть сообщение
    зачем защищать издателей, которым плевать на нужды местной клиентуры
    Причем издателей я не защищаю, но лишь даю понять людям, что в уже вышедшие игры скорее всего никто не будет добавлять русский. И у них есть только один путь наконец насладится этими играми - перестать ныть и начать изучать и играть.

  6. #46
    Аватар для Ziggrun
    Регистрация: 16.03.2013
    Адрес: Ставрополь
    Сообщений: 1 457
    Нарушения: 1/0 (0)
    Карма: 21221 (Сила кармы 10)
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ziggrun


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Yokushiro, одно дело японские игры, в которых только два языка чаще всего (анлгл. и япоснкий) и другое дело, когда есть перевод на ПК ко всем трем частям, но почему-то не хотят добавить его патчем на консоли.

  7. #47
    Аватар для Johnny_Storm
    Регистрация: 19.10.2016
    Адрес: РФ. Пермь.
    Сообщений: 379
    Карма: 5504 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок3Получено «Спасибо»3
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Johnny_Storm_RUS


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ну Bioshock: The Collection это хороший подгон. То что игры вышли давно и у кого-то, наверняка, есть (как у меня) дел не меняет- Биошоки- все 3, отличные игры. В Симсов будет племянница играть, давно интересовалась.. сам я уже ̶с̶л̶и̶ш̶к̶о̶м̶ ̶с̶т̶а̶р̶ ̶д̶л̶я̶ ̶э̶т̶о̶г̶о̶ ̶д̶.̶.̶.̶.̶ староват для таких игр

  8. #48
    Аватар для max_wheel
    Регистрация: 15.12.2017
    Адрес: Украина
    Сообщений: 172
    Нарушения: 0/1 (50)
    Карма: 1602 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»5
    PlayStation Network mkolesnikov


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Yokushiro, по вашей логике и японский выучить всего то делов. А на счет экономики то я не уверен, что доля продаж в италоязычных странах выше чем в русскоязычных. А итальянский язык в этих играх имеется. Да и русский перевод существует как известно. Просто добавить его производитель не посчитал нужным.

  9. #49
    Аватар для mitri
    Регистрация: 08.03.2013
    Адрес: Беларусь
    Сообщений: 1 550
    Карма: 17834 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок112Получено «Спасибо»179
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network mitri6771


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Yokushiro, да, печально, конечно. В этом плане меня особо шокировало отсутствие сабов в Ремейке Седьмой Финалки. Неужели 15-ая так плохо продалась, что они забили?

  10. #50
    Аватар для Yokushiro
    Регистрация: 28.10.2012
    Адрес: Иваново
    Сообщений: 3 778
    Карма: 34368 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок9Получено «Спасибо»7
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Yokushiro
    Xbox Live GamerTag Yokushiro


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    mitri, FF XV в глазах самой компании должна была стать новой легендарной игрой серии, на равне с FF VII, о которой бы говорили еще десятилетиями...но не стала. Второй раз так рисковать им чет не очень хочется, слишком много денег съела реализация ФФ15...

  11. #51
    Аватар для Goodwin675
    Регистрация: 06.06.2016
    Адрес: Прибалтика
    Сообщений: 721
    Карма: 7308 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»0
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network hobowithoutgun


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Биошок стоит на полке. Симс не нужны. ВРа нет.

    Боль, страдания и депресняк.
    Последний раз редактировалось Alexander; 30.01.2020 в 09:00. Причина: Мат!

  12. #52
    Аватар для Yokushiro
    Регистрация: 28.10.2012
    Адрес: Иваново
    Сообщений: 3 778
    Карма: 34368 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок9Получено «Спасибо»7
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Yokushiro
    Xbox Live GamerTag Yokushiro


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от max_wheel Посмотреть сообщение
    по вашей логике и японский выучить всего то делов
    Вот увы, японскому меня в школе не учили. Мне правда очень жаль, что я его не знаю(

  13. #53
    Аватар для mrDimon
    Регистрация: 20.09.2016
    Адрес: Москва
    Сообщений: 4 773
    Нарушения: 0/1 (50)
    Карма: 78985 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок160Получено «Спасибо»697
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network mr_Dimon_


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Yokushiro, Сомневаюсь что затраты на банальные субтитры без всяких озвучек сколь-нибудь существенны.

  14. #54
    Аватар для Barton
    Регистрация: 12.02.2011
    Адрес: Москва
    Сообщений: 44
    Карма: 143 (Сила кармы 2)
    Опубликовано подсказок23Получено «Спасибо»59
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network bartonnn


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Exudna, откуда?

  15. #55
    Аватар для Yokushiro
    Регистрация: 28.10.2012
    Адрес: Иваново
    Сообщений: 3 778
    Карма: 34368 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок9Получено «Спасибо»7
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Yokushiro
    Xbox Live GamerTag Yokushiro


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от mrDimon Посмотреть сообщение
    Yokushiro, Сомневаюсь что затраты на банальные субтитры без всяких озвучек сколь-нибудь существенны.
    Литературный, качественный перевод сюжетной игры и адаптация шрифтов как минимум. Перерисовка текстур в крайнем случае. По этому чаще всего количество языков закладывается на старте разработки проекта.
    Я Вконтакте - vk.com/usershark
    Я в Twitter - twitter.com/vgvillage37
    Я в YouTube - youtube.com/SharkLIVEGameChannel


  16. #56
    Аватар для Fahrenheit1115
    Регистрация: 31.10.2018
    Адрес: Клин
    Сообщений: 249
    Карма: 4724 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок8Получено «Спасибо»6
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Fahrenheit1115
    Xbox Live GamerTag Fahrenheit1115


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Barton, Darker than Black

  17. #57
    Аватар для Tayfo
    Регистрация: 10.08.2014
    Адрес: Незалежная Рохляндия
    Сообщений: 2 354
    Карма: 21445 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»0
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Tayfo301


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от max_wheel Посмотреть сообщение
    И ладно там детсадовский кингдом хартс, а в том же биошоке я с русскими субтитрами с трудом понимал кто там кому и кем приходится.
    Пожалуй после подобной фразы всякую дискусию можно смело заканчивать.
    Когда человек заявляет что Биошок сложнее в понимании чем Киндом Хартс, остается только позавидовать.

    Цитата Сообщение от max_wheel Посмотреть сообщение
    позволит мне купить кокаин в Гарлеме
    У каждого свои потребности. Или это попытка продемонстрировать знание...чего?

  18. #58
    Аватар для cha_zz
    Регистрация: 17.09.2010
    Адрес: Питер
    Сообщений: 1 369
    Карма: 25653 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок48Получено «Спасибо»66
    PlayStation Network cha_zz
    Xbox Live GamerTag morelesslike


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    eFEDRin, к счастью, все биошоки отлично заходят как самостоятельные проекты)

  19. #59
    Аватар для Bezumesss
    Регистрация: 12.07.2014
    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений: 1 711
    Карма: 34709 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок53Получено «Спасибо»78
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Bezumesss
    Xbox Live GamerTag Bezumesss


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Еще один шикарный PS Plus для меня.Давно присматривался к коллекции Bioshock.Да The Sims 4,тоже прикольно помучать симов,да построить парочку домов из своей мечты.Ну и плюс девушкам будет моим во что теперь еще поиграть.

  20. #60
    Аватар для max_wheel
    Регистрация: 15.12.2017
    Адрес: Украина
    Сообщений: 172
    Нарушения: 0/1 (50)
    Карма: 1602 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»5
    PlayStation Network mkolesnikov


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Tayfo, ну это типа шутка такая. Пусть будет горчица, например. А kh я играл в демо-версию, там особых проблем не вызвало. Но допускаю, что полная версия более сложна для восприятия , тем более не понимаю такого отношения к отсутствию родного языка в игре. Смахивает на мазохизм немного.

Страница 3 из 8 ПерваяПервая 12345 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: