Хаос на улицах Мидгара в новом трейлере Final Fantasy VII REMAKE

[IR0NH1DE]

Я конечно сейчас, наверное, минусов огребу, но может ли мне кто-то объяснить зачем поддерживать проект на старте денежкой, если Square Enix чётко сказали что это будет только первый этап ремастера? Не проще дождаться полной версии проекта со всеми этапами и купить целый продукт? Неужели вам не хватило опыта с 15-ой частью? Лично меня Сквары развели сначала на day one edition, потом на royal edition и ещё на сизон-пасс. А после этого ещё и выпилили "Комрадов" чтобы люди не получили 100%. Кстати, в сизон пасс ещё и эпизод "Ардин" не входит, например. Думаю такую политику не стоит поддерживать. Каково ваше мнение?

Тоже не согласен с такой политикой, будем ждать фул, чтобы наверняка.

[Gohapsp]

Ziggrun, просто потому, что эта тема поднималась и мусолилась практически в каждой новости с этой игрой). У самого никаких проблем с английским нет, но да, было бы куда приятнее играть в неё на родном языке.

[Alkuala]

Ziggrun, Не поверите, но я сижу и перевожу) и знаете что? мои англииский нихреного поднялся ! интерес + польза !

[Ziggrun]

Alkuala, можно сидеть и переводить сабы в кино. Не спорю, это в пользу, что у тебя есть мотивация изучить англ. язык, например как в случае Nier. Но не понимаю как можно переводить в игре кат. сцены по таймингу, это нужно заходить на ютуб и включать просто кого-то прохождение и ставить на паузу кадры из катсцен, чтобы успеть все перевести, либо если повезет, уже смотреть с переводом автора ролика. Попахивает мазохизмом немного. Как уже подчеркнул, от игры хочется удовольствие получать, не отвлекаясь на сторонние вещи, это ведь не урок английского.)

[Ziggrun]

Gohapsp, моя реакция была сразу вспыльчивой, когда узнал об отсувствии рус. сабов без сторонних новостей. И был удивлен, тогда как та же FF XV была локализована. Я не спорю, что Nier и KH3 нуждалась в переводе потому что аудитория игроков у этих игр не широкая, но FF это же знаменитая серия игр. Не буду эту тему мусолить, просто сделал свой вердикт.

[Vadim]

Slink, Ну 7 была настолько хороша, что её невозможно испортить, как и 15 невозможно было спасти) А судя по роликом это будет лучшей JRPG десятилетия такими темпами)

[Vadim]

Ziggrun, tales...

[Vadim]

IR0NH1DE, До него ещё дожить надо, во всех смыслах. Жить надо здесь и сейчас, а не откладывать всё на потом.

[Ziggrun]

Vadim, Tales начали потом свои последние игры переводить и завозили перевод даже после выхода игры. Тем более это не крупная студия была с непопулярным игровым жанром

[Vadim]

Ziggrun, Ну недовольны мы и не рады и что поделать? Не мы решаем будет локализация или нет. Да, молодцы Namco bandai, а Скваеры ведут себя как уроды, но видимо продажи 15 финалки показали им, что локализация невыгодна( Придётся довольствоваться тем, что есть. Всё ж английский я знаю, в конце концов начинал играть во времена когда 80% игр были на английском и либо пропускай миллион шедевров, или учи язык. Зато теперь у меня нет никаких ограничений.

[Raccoon]

Я помню, как в свое время проходили 7ю и 8ю без перевода, и особо никто не жаловался...Блин, да даже в 12ю играли на Японском! и разбирались, ковырялись, методом научного тыка все узнавали и все равно всем все нравилось. Сейчас стало модно бомбить по поводу отсутствия перевода в играх и обосновывать свою лень изучения другого языка обвинениями, мол, я живу в России, дайте мне на русском...Но переводы то часто говно...вон,например, та же Эрика-переведена и озвучена паршиво.....но что поделать.....А вообще, да, обсуждение трейлера опять скатилось в разговоры о переводах...Чувак, красавец По трейлеру-блин, крутота! ждемс! Кусок с Рено вообще прям как будто слизан с Advent Children))

[ContrWF]

Ziggrun, он ошибку исправил. Серия не

Tails

называется, а Tales

[ContrWF]

продажи 15 финалки показали им, что локализация невыгодна(

Надо было на сабах остановиться. Озвучка в JRPG - это перебор

[Sergeymega1505]

Ziggrun, Мазохизм как раз куда-то лезть и смотреть. У абсолютного большинства игр есть пауза в катсценах, если не успеваешь осознавать. Даже если не успел или пропустил, то нечего переживать, в Японии всё повторяют как минимум по три раза.

[Ziggrun]

ContrWF, а, понял, спасибо

[ContrWF]

Сейчас стало модно бомбить по поводу отсутствия перевода в играх

Была бы гарантия, что FF VII Remake 100% не будет эксклюзивом Playstation. Тогда хотя бы была возможность поиграть на PC с русификатором. А так действительно потенциально годная игра мимо проходит

[Vadim]

ContrWF, самое смешное, что я абсолютно не помню, что там была ру озвучка, хотя выбил платину. Озвучка точно лишнее и ненужное...

[MrShiro20]

Slink, что не так с 15? как по мне очень хорошая часть

[ContrWF]

Vadim, её позже добавили. После выхода игры на PC

[Slink]

MrShiro20, в обгрызанном сюжете, в его подаче. И в том, что вся игра сводится в пачку квестов в духе подай-принеси или сходи-убей от безликих НПЦ. Если с ДЛС там ещё попытались хоть как-то переработать сюжет и т.п. и это смотрится чуточку лучше, то на старте это было вообще ужасно. Более подробно я расписывал пару мес назад в теме - Во что сейчас играем.