Перевод трофеев "Esper"

[Bremmy]

Игра "Esper". Фильтр: по нумерации трофеев
---
Perfect Test Subject
All trophies unlocked. - Разблокируйте все трофеи.

Complete Chapter 1
Complete the first chapter. - Завершите первую главу.

Complete Chapter 2
Play up to and complete chapter 2. - Сыграйте и завершите главу 2.

Complete Chapter 3
Play up to and complete chapter 3. - Сыграйте и завершите главу 3.

Complete Chapter 4
Play up to and complete chapter 4. - Сыграйте и завершите главу 4.

Complete Chapter 5
Play up to and complete chapter 5. - Сыграйте и завершите главу 5.

Finish The Game
Play through the entire game story. - Пройдите сюжет игры.

Defeat The Boss (Секретный)
Defeat the tennis robot boss. - Поражение теннисного робота босса.

Hit Yourself In The Face
Drop a held object on to your head. - Поместите удерживаемый объект на голову.

No Fool (Секретный)
Move the cube around the wall without hitting it in the first chapter. - Переместите куб вокруг стены не задев её в первой главе.

Smash The Glass Cube (Секретный)
Smash the glass cube on the floor instead of putting in the receiver. - Разбейте стеклянный куб об пол вместо того, чтобы положить на приемник.

Can't Do A Thing
Drop an object into the pit in the third chapter. - Сбросьте предмет в пропасть в третьей главе.

I'm Helping (Секретный)
Put a tennis ball back into the tennis robot. - Положите теннисный мяч обратно в теннисный робот.

Grabbing Through Glass (Секретный)
Gain the grabbing through glass ability. - Схватите предмет через стекло.

Grabbing Safe (Секретный)
Gain the safe grabbing ability. - Аккуратно схватите способность.

Bullseye
Knock down the rectangular object in the background in the fourth chapter. - Сбить прямоугольный объект в четвертой главе.

Can't Do A Thing Perfected (Секретный)
Drop all objects into the pit in the third chapter. - Сбросьте все предметы в пропасть в третьей главе.

I'm Fine With This
Get hit by 10 tennis balls that the machine fires at you. - Попадите под 10 теннисных мячей во время подач робота.

Practice Throw
Miss the throw target in the first chapter. - Промахнитесь во время броска предмета в первой главе.

[Blacklion887]

Перевод трофеев "Esper"

Bremmy спасибо, перевод добавил, +/++