Забытые игры и ошибки в трофеях

**cyrax** · 03.02.2021, 23:49

https://www.stratege.ru/ps5/trophies...he_competition

Правильный перевод.
Победить за каждую звезду в сетевом матче.

**Gabalus** · 04.02.2021, 09:25

Сообщение от cyrax

https://www.stratege.ru/ps5/trophies...he_competition

Правильный перевод.
Победить за каждую звезду в сетевом матче.

Поправлено. Спасибо.

**cyrax** · 04.02.2021, 09:36

Сообщение от Gabalus

Поправлено. Спасибо.

Ну если дословно, то да, правильно как вы написали)
Я просто написал ближе к оригинальной русской локализации))

**Gabalus** · 04.02.2021, 10:26

Сообщение от cyrax

Ну если дословно, то да, правильно как вы написали)
Я просто написал ближе к оригинальной русской локализации))

Просто в оригинале: Win at least 1 online match with each AllStar.
Мне думается, что надо быть максимально близким к оригиналу.

**Prestige2908** · 04.02.2021, 15:51

Не знаю, туда ли пишу, другого места не нашел, но

в Мортал Комбате 11 для ps5 отсутствует обложка в профиле игры и соответственно в списке игр в приложении сайта для телефона.

https://www.stratege.ru/ps5/games/mortal_kombat_11/

**Gabalus** · 04.02.2021, 15:59

Сообщение от Prestige2908

Не знаю, туда ли пишу

Туда.
Добавлено.

**cyrax** · 04.02.2021, 23:55

https://www.stratege.ru/ps5/trophies...isok_1/prickly

Правильный перевод
Проткнуть 3 соперников одновременно, управляя «Монингстар» в сетевом матче

**Gabalus** · 05.02.2021, 09:07

Сообщение от cyrax

Правильный перевод

Сделано.

**cyrax** · 05.02.2021, 10:51

Уберите пожалуйста Список 0 (Тестовый)
https://www.stratege.ru/ps5/games/de...rophies/spisok

https://www.stratege.ru/ps5/games/de...phies/spisok_1
Все трофеи онлайновые.

**Gabalus** · 05.02.2021, 11:50

Сообщение от cyrax

Уберите пожалуйста Список 0 (Тестовый)
https://www.stratege.ru/ps5/games/de...rophies/spisok

https://www.stratege.ru/ps5/games/de...phies/spisok_1
Все трофеи онлайновые.

Проправлено.

**Smocker** · 06.02.2021, 00:11

А никто не в курсе joe danger на пс3 сервера теже что и у joe danger2? Просто на втором висит красный значок, а на первом нет. Хотя там тоже онлайн трофы есть.

**DeadNK** · 08.02.2021, 05:47

Игра Fight

Список - Америка.
Список 1 - Европа.

Игра Chess

Список - Европа.
Список 1 - Америка.

**Gabalus** · 08.02.2021, 10:23

Сообщение от DeadNK

Игра Fight

Список - Америка.
Список 1 - Европа.

Игра Chess

Список - Европа.
Список 1 - Америка.

Поправлено.

**warhammer82** · 10.02.2021, 00:36

В игре Mutant Year Zero: Road to Eden, неправильный перевод описания трофея - написано "убить", а правильно будет, как и в описании соответствующего достижения "Отправьте в нокаут 10 врагов навыком «Кабаний гон»". Пруф, исправьте, пожалуйста.

**Gabalus** · 10.02.2021, 08:55

Сообщение от warhammer82

В игре Mutant Year Zero: Road to Eden, неправильный перевод описания трофея - написано "убить", а правильно будет, как и в описании соответствующего достижения "Отправьте в нокаут 10 врагов навыком «Кабаний гон»". Пруф, исправьте, пожалуйста.

Поправлено.

**ScooloV** · 12.02.2021, 11:50

https://www.stratege.ru/ps4/games/warface_breakout/ - ссылка на видео померла.

**Gabalus** · 12.02.2021, 13:12

Сообщение от ScooloV

ссылка на видео померла.

Починил.

**DeadNK** · 13.02.2021, 02:17

Игра The Suicide of Rachel Foster

Список - Европа.
Список 1 - Америка.

**SHooRooP** · 13.02.2021, 06:00

Сообщение от DeadNK

Игра The Suicide of Rachel Foster

Список - Европа.
Список 1 - Америка.

Спасибо, поправил

**Ripto** · 15.02.2021, 17:28

https://www.stratege.ru/ps4/games/we_were_here/trophies
Игра полностью сетевая, поэтому все трофеи получаются только в онлайне. Можете пожалуйста исправить?

Тема: Забытые игры и ошибки в трофеях

Опции темы

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Ваши права