Страница 17 из 230 ПерваяПервая ... 715161718192767117 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 321 по 340 из 4582
  1. #321
    Аватар для Abbath
    Регистрация: 25.10.2010
    Адрес: Есть
    Сообщений: 4 224
    Карма: 47527 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок782Получено «Спасибо»5945
    PlayStation Network IIABBATHII


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию



    Тут - https://www.stratege.ru/trophies/ret..._sigma_victory

    -Число трофеев, которые легко пропустить: нет. Любую главу можно переиграть.

    И, заодно, можно удалить мою подсказку.

  2. #322
    Аватар для Effect67
    Регистрация: 08.09.2009
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 039
    Карма: 1670 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок124Получено «Спасибо»101
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network bekechinho


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    https://www.stratege.ru/trophies/ps3...dtown_insanity
    Нужно проехать по рельсам, а не дробить их.

    ---------- Сообщение добавлено в 15:05 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 15:02 ----------

    https://www.stratege.ru/trophies/ps3...g_developments
    Аналогично, нужно проехать по рельсам.

    ---------- Сообщение добавлено в 15:06 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 15:05 ----------

    https://www.stratege.ru/trophies/ps3.../youre_my_hero
    Не С белками, а ОТ белок.
    Последний раз редактировалось Effect67; 30.06.2012 в 15:47.

  3. #323
    Аватар для ALEKS-78
    Регистрация: 09.01.2011
    Адрес: Тверь
    Сообщений: 2 277
    Карма: 11690 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок113Получено «Спасибо»992
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Zvonok


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Effect67, Я конечно понимаю, что ты профи в английском, но что ты оригинал то выложил, это и так понятно, если ты увидел ошибку, или не правильный перевод, укажи как должно быть.

  4. #324
    Аватар для Abbath
    Регистрация: 25.10.2010
    Адрес: Есть
    Сообщений: 4 224
    Карма: 47527 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок782Получено «Спасибо»5945
    PlayStation Network IIABBATHII


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Effect67, я что-то не понял? Что за наезды? Общаться не научили? Этот человек делает все на энтузиазме. А такое впечатление, что ты ему платишь 10 тыс грина в месяц, а он хреново работает. Не на планерке, господин начальник.

  5. #325
    Аватар для Effect67
    Регистрация: 08.09.2009
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 039
    Карма: 1670 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок124Получено «Спасибо»101
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network bekechinho


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Abbath, а может быть он сам за себя будет отвечать? Я просто не понимаю, на кой черт нужно делать абы-как? Если переводишь, так переводи как надо.

    ALEKS-78, слово Grind обозначает не "раздробить", не "измельчать", а всего лишь навсего "проехать". То есть grind the rails - проехать по рельсам.

    ---------- Сообщение добавлено в 15:28 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 15:27 ----------

    ALEKS-78, и будь добр, исправь ошибки и в 1-ой части тоже, что, да как там неправильно, я изложил не предыдущей странице.

    ---------- Сообщение добавлено в 15:30 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 15:28 ----------

    Abbath, и кстати да, покажи мне пожалуйста пальцем, в каком месте я на него наехал?

  6. #326
    Аватар для Abbath
    Регистрация: 25.10.2010
    Адрес: Есть
    Сообщений: 4 224
    Карма: 47527 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок782Получено «Спасибо»5945
    PlayStation Network IIABBATHII


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Effect67 Посмотреть сообщение
    ALEKS-78, купи себе пожалуйста словарь, найми репетитора
    это не наезд? это прямой наезд. ладно, проехали. ты прочитай как люди в этой теме выше пишут, никаких больших букв и наездов. всем нам свойственно ошибаться.
    написал бы все тоже самое, но без эмоций и заглавных букв, никто слова бы тебе не сказал.

    всем мир!

    ---------- Сообщение добавлено в 21:09 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 20:59 ----------

    ALEKS-78, хорошо, что в соседней теме про читеров разговор завели. Я вспомнил про Соком. Ты там посмотри, там и заглавные буквы надо убрать и куча ошибок.




    Effect67, ты сюда не ходи, а то тебя ненароком инфаркт хватит.

    https://www.stratege.ru/trophies/ret...-confrontation

  7. #327
    Аватар для Sirogabober
    Регистрация: 26.12.2009
    Адрес: Донецк
    Сообщений: 1 940
    Карма: 19088 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок434Получено «Спасибо»659
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network IamSirogabober
    Xbox Live GamerTag Sirogabober


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    https://www.stratege.ru/trophies/psn...historic-moves

    Уберите Нужен партнер, у игры нет онлайна

    Disgaea 3 and 4 return MASTER

  8. #328
    Аватар для Vik2390
    Регистрация: 16.10.2010
    Адрес: Москва
    Сообщений: 5 530
    Карма: 57943 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок83Получено «Спасибо»459
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Vik2390


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Gran Turismo 5
    Грамматическа ошибка в названии трофея Супертранижира.

  9. #329
    Аватар для Abbath
    Регистрация: 25.10.2010
    Адрес: Есть
    Сообщений: 4 224
    Карма: 47527 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок782Получено «Спасибо»5945
    PlayStation Network IIABBATHII


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию



    1: https://www.stratege.ru/trophies/ret.../deadly_ballet

    Вместо:
    Убейте четырёх врагов за один «Slow-mo».

    Правильнее:
    Убейте четырёх врагов за одну активацию режима «Slow-mo».

    2: https://www.stratege.ru/trophies/ret...blinding_truth

    Вместо:
    Разрубите десять врагов при помощи лазера.

    Правильнее:
    (Я даже не знаю как написать, может комрады предложат? Лазер не топор же. По не русски подсказка пишется так: Slice up 10 enemies with the Laser.
    Может: Искромсайте десять врагов при помощи лазера. ??? Честно, я в тупике.

    3: https://www.stratege.ru/trophies/ret...w/foot_soldier

    Вместо:
    Миссия 1: Foxtrot 813: Пройдите уровень передвигаясь ногами не используя EPA.

    Правильнее:
    Миссия 1: Foxtrot 813: Пройдите уровень не используя EPA.
    Потому как или ногами, или ЕРА. Так что передвигаясь ногами по русски звучит коряво.

    4: https://www.stratege.ru/trophies/ret...lateral_damage

    Вместо:
    Миссия 3: Influence: Убейте врага с помощью взрывающейся машины.

    Правильнее:
    Миссия 3: Influence: Убейте врага взрывом машины.
    или
    Миссия 3: Influence: Убейте врага взорвав машину.

    5: https://www.stratege.ru/trophies/ret...n/new/dead_eye

    Вместо:
    Убейте десять врагов выстрелов в голову из снайперской винтовки.

    Нужно:
    Убейте десять врагов выстрелом в голову из снайперской винтовки.

    (Спасибо Steello )

  10. #330
    Аватар для Effect67
    Регистрация: 08.09.2009
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 039
    Карма: 1670 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок124Получено «Спасибо»101
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network bekechinho


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Abbath, про лазер - испепелите, не ?

  11. #331
    Аватар для iclfrlvoyl
    Регистрация: 18.04.2010
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 127
    Карма: 7899 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок20Получено «Спасибо»33
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network iclfrlvoyl
    Xbox Live GamerTag iclfrlvoyl


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Effect67 Посмотреть сообщение
    про лазер - испепелите, не ?
    там "slice up"


    Ищу напарников для буста онлайна Skate2 (ps3).

  12. #332
    Аватар для Abbath
    Регистрация: 25.10.2010
    Адрес: Есть
    Сообщений: 4 224
    Карма: 47527 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок782Получено «Спасибо»5945
    PlayStation Network IIABBATHII


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Effect67, ну вообще то в игре враги просто обугливаются, так сказать целиком. Руки и ноги на месте. Поэтому то я не знаю как грамотно написать про трофей. Но испепелите, кстати очень в кассу!

  13. #333
    Аватар для Effect67
    Регистрация: 08.09.2009
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 039
    Карма: 1670 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок124Получено «Спасибо»101
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network bekechinho


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Abbath, нуууууу может тогда просто и по-домашнему - спалите, сожгите, или убейте лазером - тоже офигенский вариант

  14. #334
    Аватар для Abbath
    Регистрация: 25.10.2010
    Адрес: Есть
    Сообщений: 4 224
    Карма: 47527 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок782Получено «Спасибо»5945
    PlayStation Network IIABBATHII


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Effect67 Посмотреть сообщение
    спалите, сожгите, или убейте лазером
    Уже есть:
    Dead Eye - Убейте десять врагов выстрелов в голову из снайперской винтовки.
    Kiss the Cook - Поджарьте десять врагов, используя напалмовую пушку.

  15. #335
    Аватар для Steello_Marowak
    Регистрация: 04.01.2011
    Адрес: Самара
    Сообщений: 3 999
    Карма: 25308 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок118Получено «Спасибо»180
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Steello_Marowak


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Abbath Посмотреть сообщение
    Dead Eye - Убейте десять врагов выстрелов в голову из снайперской винтовки.
    тогда уж - Убейте десять врагов выстрелом в голову из снайперской винтовки
    Twins 2014: 70 - 92 Twins 2015: 83 - 79
    Twins 2016: 59-103 Twins 2017: 85 - 77
    Twins 2018: 78 - 84 Twins 2019: 101 - 61



    Пустые запросы в друзья удаляются.

  16. #336
    Аватар для ALEKS-78
    Регистрация: 09.01.2011
    Адрес: Тверь
    Сообщений: 2 277
    Карма: 11690 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок113Получено «Спасибо»992
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Zvonok


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Effect67, ++
    pashtetino1, + Спасибо, но там картинка совсем другая должна быть.
    Sashok170784, +
    Abbath, ++
    Sirogabober, +
    Vik2390, +

    Всем спасибо все исправлено!

    ---------- Сообщение добавлено в 15:36 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 15:31 ----------

    Ghostyra, Ты по поводу этого напиши Footzker.

  17. #337
    Аватар для Effect67
    Регистрация: 08.09.2009
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 039
    Карма: 1670 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок124Получено «Спасибо»101
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network bekechinho


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Это снова я
    https://www.stratege.ru/trophies/ps3...platinum_power
    Пожалуй, лучше будет "соберите", а не "получите"

    https://www.stratege.ru/trophies/ps3.../super_skilled
    А тут лучше перевести, на мой взгляд, вот как: Выполните все 30 Особых Заданий(Skill Points). Я понимаю, что Скилл Поинтс - очки навыка, но так понятнее мне кажется..

    https://www.stratege.ru/trophies/ps3...possible_voskl
    Пройдите "Невозможное Испытание" в играх Мегакорпа

    https://www.stratege.ru/trophies/ps3...e_a_moon_child
    "Соберите", а не "Заминируйте"

  18. #338
    Аватар для Sirogabober
    Регистрация: 26.12.2009
    Адрес: Донецк
    Сообщений: 1 940
    Карма: 19088 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок434Получено «Спасибо»659
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network IamSirogabober
    Xbox Live GamerTag Sirogabober


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    На вершине онлайновый

  19. #339
    Аватар для Abbath
    Регистрация: 25.10.2010
    Адрес: Есть
    Сообщений: 4 224
    Карма: 47527 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок782Получено «Спасибо»5945
    PlayStation Network IIABBATHII


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию



    1: https://www.stratege.ru/trophies/ret...d%27s_anathema

    Вместо:
    Во время боя со Старым Франтом вы уничтожили 50 его автоматов.

    Нужно:
    Во время боя со Старым Франтом вы уничтожили 50 его автоматонов.

  20. #340
    Аватар для ALEKS-78
    Регистрация: 09.01.2011
    Адрес: Тверь
    Сообщений: 2 277
    Карма: 11690 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок113Получено «Спасибо»992
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Zvonok


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Effect67, +
    Sirogabober, +
    Abbath, +
    Всем Спасибо все исправлено!

Страница 17 из 230 ПерваяПервая ... 715161718192767117 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 1 , гостей: 2)

  1. LucaS_KaNe

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: