Story of Seasons: Trio of Towns: трудности перевода и визит Чебурашки

[dr_snake_on]

Пока европейские игроки только ждут выхода фермерской игры Story of Seasons: Trio of Towns, в Японии ею уже вовсю наслаждаются фанаты Nintendo. Недавно игра получила обновление 1.4, добавляющее в игру новые возможности по заключению брака, а также... Чебурашку в качестве гостя вашей фермы. Да-да, вы не ослышались, того самого любимого с детства необычного товарища крокодила Гены. И не стоит удивляться сему факту: в Японии Чебурашку любят ничем не меньше, чем в России.

Еще один интересный факт: игра Story of Seasons: Trio of Towns имеет внутри себя два миллиона символов, что на 300 000 букв больше, чем в прошлой игре. Для европейского издательства XSEED такой масштаб стал настоящим испытанием на прочность, с которым, мы уверены, он справится и вскоре представит на наш суд сие творение.

[blad4]

Моё детство прошло на этих мультиках. Когда всего работало два программы. Первый канал и второй. Мы ждали мультипульти. И ходили на мультзборники платили 10коп за вход. Ну теперь игры для детей про Чебурашку. Как мы ещё анекдоты постоянно травили. Я думаю как Маша и Медведь смотрят и про Чебурашку будут играть.

[taler211]

Скоро чебурашка станет покемоном.

[Widunder]

Еще один интересный факт: игра Story of Seasons: Trio of Towns имеет внутри себя два миллиона символов, что на 300 000 букв больше, чем в прошлой игре.

Символов чего? Это диалогов в фермерском симуляторе на два ляма символов?

[dr_snake_on]

Widunder, да, там очень много диалогов.

[Hatifnatten]

taler211, Он и был им