Показано с 1 по 10 из 10
  1. #1
    Аватар для Gustavus
    Регистрация: 03.11.2015
    Адрес: Москва
    Сообщений: 7 273
    Карма: 164985 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»0
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Gustavusbio
    Xbox Live GamerTag gustavusbio


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию Кто и как озвучивал русскоязычную версию Battlefield 1, и зачем им бетонные блоки


    Качество локализаций видеоигр – сложная тема, и в случае с почти любым релизом легко найти недовольных либо текстом, либо актёрской игрой, либо всем в целом. Но если судить по отзывам, то с Battlefield 1 российская команда действительно постаралась на славу, выдав очень достойный результат. Наверно, именно поэтому компания Electronic Arts опубликовала специальное видео, в котором работавшие над локализацией актёры и режиссёр рассказывают об этом порой очень нелёгком процессе.


    Так что знайте: если хотите быть в хорошей физической форме, то надо работать актёром. Что же касается самой игры, то она тоже получилась достаточно интересной и очень красивой. Большинство поклонников рады выбранному сеттингу и его реализации.

  2. #2
    Аватар для Modo
    Регистрация: 02.06.2016
    Адрес: Москва
    Сообщений: 118
    Карма: 228 (Сила кармы 2)
    Опубликовано подсказок53Получено «Спасибо»161
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ShiftModo
    Xbox Live GamerTag ShiftModo


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Хочется выразить огромную благодарность ребятам за шикарно проделанную работу. Всё очень качественно и с душой

  3. #3
    Аватар для shinobini
    Регистрация: 25.01.2012
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений: 47
    Карма: 117 (Сила кармы 2)
    Опубликовано подсказок78Получено «Спасибо»514
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network shinobini


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Вы серьёзно? Нашли чем хвалиться...одна игра и все? Над одной игрой они постарались, а как же остальные 10ки-100ни игр?

    "Хочется выразить огромную благодарность ребятам за шикарно проделанную работу" За что благодарить? Это их работа, они за это деньги получают! А мы в итоге покупаем это, да и иногда без возможности переключиться на оригинал!

  4. #4
    Аватар для Iliannm
    Регистрация: 26.03.2016
    Адрес: Иркутск
    Сообщений: 244
    Карма: 1250 (Сила кармы 6)
    Опубликовано подсказок32Получено «Спасибо»26
    Гарнитура: Гарнитура есть
    Xbox Live GamerTag Iliannm


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    shinobini, Как и в любой профессии есть люди, которые добросовестно относятся к своей работе, а есть и те, кто пришли просто получать деньги . За это им и спасибо, что они добросовестно и качественно подошли к своей работе!

  5. #5
    Аватар для msgeorge
    Регистрация: 20.01.2012
    Адрес: Днепр/СССР
    Сообщений: 918
    Карма: 6128 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок374Получено «Спасибо»373
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network msgeorge-ua
    Xbox Live GamerTag msGeorge


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    shinobini, Ты не прав по всем пунктам, отличная игра и интересная новость)

  6. #6
    Аватар для Hatifnatten
    Регистрация: 20.05.2015
    Адрес: Москва
    Сообщений: 3 735
    Карма: 844 (Сила кармы 5)
    PlayStation Network Jenson_S


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Так эта пожилая тетка озвучивает этих дерзких теток? Тот же голос в Воч Догс 2, когда гонится полиция или Охотницы из ТЛОУ - офигенный голос

  7. #7
    Аватар для shinobini
    Регистрация: 25.01.2012
    Адрес: Новосибирск
    Сообщений: 47
    Карма: 117 (Сила кармы 2)
    Опубликовано подсказок78Получено «Спасибо»514
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network shinobini


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    msgeorge, алло, читай для начала, а потом отвечай. Я не написал, ни слова про игру!

  8. #8
    Аватар для ManiacRoman
    Регистрация: 10.08.2015
    Адрес: планета Земля, остальное вычисляйте по IP
    Сообщений: 2 854
    Карма: 53452 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок122Получено «Спасибо»637
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Maniac_Roman
    Xbox Live GamerTag Maniac from RUS


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Hatifnatten, только не говори, что рассчитывал увидеть моделей в стрингах на озвучке

  9. #9
    Аватар для Gustavus
    Регистрация: 03.11.2015
    Адрес: Москва
    Сообщений: 7 273
    Карма: 164985 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»0
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Gustavusbio
    Xbox Live GamerTag gustavusbio


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    ManiacRoman, и с ляшками

  10. #10
    Аватар для ManiacRoman
    Регистрация: 10.08.2015
    Адрес: планета Земля, остальное вычисляйте по IP
    Сообщений: 2 854
    Карма: 53452 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок122Получено «Спасибо»637
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Maniac_Roman
    Xbox Live GamerTag Maniac from RUS


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Gustavus Посмотреть сообщение
    ManiacRoman, и с ляшками
    +++ )))

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: