tshadrin, Иногда такое бывало, но в целом не сильно бросалось в глаза. Возможно последними патчами что-то поправили.
А вот что бросалось в глаза в диалогах, так это обилие лгбт персонажей, просто ради того, чтобы были.
Обычно я к этому отношусь спокойно, но когда это в меру и если этому есть хоть какое-то объяснение.