Brother2, как владелец большого количества консолей от Нинтендо, могу сказать, что там тоже все не так однозначно. На консолях до 3ДС включительно привязка игр осуществлялась к железу самой консоли, а не аккаунту пользователя. Сейчас на актуальном свитче всё "как у всех" - всё в аккаунте))