Забытые игры и ошибки в достижениях

[SemFisher]

Всё добавлено

[andrey7234i]

В игре Earth Defense Force: Insect Armageddon нет значка "долгая игра", хотя в версии для PS3 он стоит, что за мистика? Надо бы исправить.

[SemFisher]

Исправлено

[FLeSH_56]

Spot me Bro!
Помогите другу повысить рейтинг (совместный режим)
Have a friend boost you over a ledge (Co-op mode)

1. Кто это переводил!?
2. Много раз твердил, и буду продолжать настаивать на своём, а именно:
Если игра официально не имеет перевода на русский язык, то в описаниях к достижениям необходимо оставлять на английском языке подобные вещи, как в данном случае (Co-op mode), чтобы игрокам не приходилось искать разгадку за семью печатями (переводить обратно с рус. на анг.), чтобы понять не то, чего от них требуется, а хотя бы то, где это искать.

P.S. на мой взгляд правильным будет такой вариант перевода:
Друг поможет забраться на уступ (Co-op mode)

[andrey7234i]

Странная ситуация с игрой Phantom Breaker Extra. На PS3 она есть, на XBOX360 нету.

[Aluc4rd]

Phantom Breaker Extra. На PS3 она есть, на XBOX360 нету.

На Xbox 360 тоже есть теперь

[Farso]

В списке игр для Xbox360 есть игра Dark Souls II: Scholar of the First Sin. Так вот, данное издание не является "отдельной" игрой на Xbox360 в плане ачивок и все ачивки будут идти в обычный Dark Souls II (или не будут, если комплит уже выбит). ИМО, "школяра" надо убрать из списка игр, т.к. это обычный Complete Edition.

[reyst89mv]

Доброго времени суток, 1. у Watch Dogs в версии для X360 отсутствуют достижения из DLC "Bad Blood", 2. там же, достижение (трофей) "System Mangler / Сисадмин" в версиях для X360, XONE и PS3 ошибочно указано как онлайновое.

[FLeSH_56]

Kilroy was Here
Достигните цели через ворота в башне оставаясь незамеченным
Make it through the tower to the winch room without being spotted

На мой взгляд правильным будет такой вариант перевода:
Пройдите через башню в комнату с лебёдкой, оставаясь незамеченным

---

High and Mighty
Уничтожьте элитного русского снайпера с крыши
Wipe out the Elite Russian Sniper Team from the rooftops

На мой взгляд правильным будет такой вариант перевода:
Уничтожьте отряд лучших русских снайперов на крышах

[k1r1llka]

Игра Lifeless Planet для X1
Достижение
Survivalist / Непобедимый
Пройди игру, не умерая!

Грамматическая ошибка в слове умИрая ;-)

[Aluc4rd]

Игра Lifeless Planet для X1
Достижение
Survivalist / Непобедимый
Пройди игру, не умерая!

Грамматическая ошибка в слове умИрая

Такой вот официальный перевод, глаз да глаз нужен))) Исправлено.

[k1r1llka]

Такой вот официальный перевод, глаз да глаз нужен))) Исправлено.

Это да,грамматических косяков как в переводе игры,так и в ачивках достаточно..да даже в описании игры есть)

[FLeSH_56]

Полное затмение
Миссия: Уничтожить 22 спутниковых передатчика

Официальный перевод:
Кампания: уничтожить все пульты связи со спутником

[Smich]

Полтора года назад писал, что:
.detuned
Combo / Комбинация (Секретный) - трофей не сетевой. К тому же серебряный, а не бронзовый. И вовсе не секретный.
Demo / Демо (Секретный) - трофей не сетевой. К тому же серебряный, а не бронзовый. И вовсе не секретный.
Explorer / Исследователь (Секретный) - трофей не сетевой. К тому же золотой, а не бронзовый. И вовсе не секретный.
Так до конца и не пофиксили.

[Aluc4rd]

Полтора года назад писал, что:
.detuned
Combo / Комбинация (Секретный) - трофей не сетевой. К тому же серебряный, а не бронзовый. И вовсе не секретный.
Demo / Демо (Секретный) - трофей не сетевой. К тому же серебряный, а не бронзовый. И вовсе не секретный.
Explorer / Исследователь (Секретный) - трофей не сетевой. К тому же золотой, а не бронзовый. И вовсе не секретный.
Так до конца и не пофиксили.

Возможно потому, что для обнаруженных ошибок в списках трофеев для консолей Playstation есть своя тема?
Впрочем, (не)секретность поправлена, также все три трофея стали полностью оффлайновыми. А вот с ценностью вроде все и так в полном порядке.

[BLACKandBIG]

50 достижений из ОДСТ в Halo MCC ни у кого не обновляются (Уже третью неделю).

[BrashArtifact0]

Не знаю писать сюда или нет (напишу сюда не думаю что будет плохо).
Не хватает несколько игр которые играю а на сайте достижений нету. Такие игры как
Tony Hawk's American Wasteland
Looney Tunes: Acme Arsenal

[zabor1970]

Backyard Sports: Rookie Rush
Backyard Sports: Sandlot Sluggers
Backyard Football 2010
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
My Horse & Me 2

[FLeSH_56]

Не знаю писать сюда или нет (напишу сюда не думаю что будет плохо).
Не хватает несколько игр которые играю а на сайте достижений нету. Такие игры как
Tony Hawk's American Wasteland
Looney Tunes: Acme Arsenal

Backyard Sports: Rookie Rush
Backyard Sports: Sandlot Sluggers
Backyard Football 2010
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
My Horse & Me 2

1. Есть спец.ТЕМА.
2. По хорошему бы, переводить достижения на рус.язык (если ачивки на английском), а не просто выкладывать список недостающих игр на данном ресурсе (это, лишь, пожелание).

[zabor1970]

В разделе игр для Xbox360, в игре "Rise of the Guardians" достижения показаны как для XBLA(аркадок) 200 но это дисковая игра в которой 1000 PS:исправьте пожалуйста!