Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123
Показано с 41 по 47 из 47
  1. #41
    Аватар для SegaReD
    Регистрация: 23.01.2011
    Адрес: Луховицы
    Сообщений: 246
    Карма: 6159 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок7Получено «Спасибо»13
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network SegaReD
    Xbox Live GamerTag SegaReDeaD


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Стоит ли брать дорогую версию с длц? Насколько там интересный и продолжительный контент? Никогда не покупал серию Yakuza с длц, только стандарт эдишн. А 2 тыщи переплачивать за пару квестов ну такое себе.

  2. #42
    Аватар для simple_man
    Регистрация: 08.02.2012
    Сообщений: 133
    Карма: 1281 (Сила кармы 6)
    Опубликовано подсказок7Получено «Спасибо»12
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Dayspring815


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    SegaReD, в Ultimate Edition идёт сюжетный доп с Кайто в главной роли на часов 10, выйдет через несколько месяцев.

  3. #43
    Аватар для Varyag_Ericsson
    Регистрация: 12.01.2010
    Адрес: Украина
    Сообщений: 25 478
    Карма: 1176468 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок392Получено «Спасибо»771
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Varyag_Ericsson
    Xbox Live GamerTag VaryagVE


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от orochimaru32 Посмотреть сообщение
    В нашей стране не мало фанатских сообществ той же якудзы и/или персоны, которые предлогали фанатские переводы залить патчем за относительно небольшие деньги и даже бесплатно, на что сега крутанула носом, вот на этот счет жду комментария, какие в этом случае оправдания?
    1. Ни одна крупная интернациональная компания не будет слепо доверять фанатским группам и транслировать их перевод без проверки.
    2. Крупные компании работают по контрактам и договорам со всеми нюансами, и только с агентствами, я же написал выше. Так сейчас есть.
    3. Официальное внедрение локализации затрагивает и программистов, и тестеров. Это надо ввести перевод в игру, протестировать его и т.д. Не надо ставить в пример фанатские патчи для компа, они бесплатны и могут ломать игры, за что никто ответственности не несёт. Добавь такой патч в игру официально, который её где-то внезапно сломает - и это удар по имиджу основательный. Поболее, чем отсутствие перевода.
    4. Никакой политики там нет. Только бизнес, который работает легально.
    5. Франклин говорит агрессивные, провокационные и ничем не обоснованные глупости, видимо считая, что я тут адвокат SEGA.
    6. Наконец, я просто рассказываю то, о чём узнавал у компетентных людей. Я не отвечаю за локализацию, не могу влиять на компании, и ни в коем случае не пытаюсь защищать SEGA, потому что был бы только рад наличию в их играх локализации. Уже не раз повторял: больше локализции = лучше. И чем больше языков - тем лучше.

  4. #44
    Аватар для Varyag_Ericsson
    Регистрация: 12.01.2010
    Адрес: Украина
    Сообщений: 25 478
    Карма: 1176468 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок392Получено «Спасибо»771
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Varyag_Ericsson
    Xbox Live GamerTag VaryagVE


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от orochimaru32 Посмотреть сообщение
    Тоесть Якудза 7 они перевели и не пожалели денег, а Лост Джаджмент после успеха лайк э драгон уж никак не перевести, двойные стандарты батенька у товарищей из сеги
    Ну вот напиши это SEGA. Я писал и говорил при личной встрече с их продюсером. Эффекта нет. Пиши письма - может будет.
    Успех Like a Dragon где? Как он проявился? Насколько патч с русским переводом бустанул продажи? Есть статистика если - скинь. пожалуйста, потому что я искал и не нашёл. Может плохо искал. Перевели Like a Dragon в качестве эксперимента, чтобы прощупать рыночек. ВОЗМОЖНО (!) следующая Yakuza будет переведена. Bandai Namco тоже не сразу много переводить начали, а постепенно. Like a Dragon - перезапуск франшизы, SEGA на него огромную ставку сделала, потому и на много языков перевела, включая добавленные патчем.

  5. #45
    Аватар для Varyag_Ericsson
    Регистрация: 12.01.2010
    Адрес: Украина
    Сообщений: 25 478
    Карма: 1176468 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок392Получено «Спасибо»771
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Varyag_Ericsson
    Xbox Live GamerTag VaryagVE


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    SegaReD, я купил сразу полное издание, т.к. отдельно обычное и сезонник рублей на 300-400 дороже выходит.

  6. #46
    Аватар для JeryKid
    Регистрация: 11.02.2012
    Адрес: Архангельск
    Сообщений: 1 068
    Карма: 33343 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок20Получено «Спасибо»35
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network JeryKid
    Xbox Live GamerTag JeryKido


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Зараза, сломался и все таки купил ибо дисковое издание завезли в мою деревню)

  7. #47
    Аватар для Hono-no_Snake
    Регистрация: 24.01.2013
    Адрес: Архангельск
    Сообщений: 2 276
    Карма: 15773 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок819Получено «Спасибо»1258
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network hono-no_snake


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Black_Nero, Вот чего мне не хватает в ней! Пуйо-пуйо!! А я-то думаю, чего раньше там такое было чего сейчас нет?

Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: