Перевод трофеев Persona 5 Strikers

[ACE]

True Phantom Thief
Получите все трофеи.

Cage of Lust Closed (Секретный)
Завершите Тюрьму в Сибуе.

Cage of Vanity Conquered (Секретный)
Завершите Тюрьму в Сендай.

Cage of Gluttony Torched (Секретный)
Завершите Тюрьму в Саппоро.

Cage of Desolation Condemned (Секретный)
Завершите Тюрьму в Окинаве.

Cage of Wrath Collapsed (Секретный)
Завершите Тюрьму Киото.

Cage of Arrogance Cracked (Секретный)
Завершите Тюрьму в Осаке.

Humanity's Companion (Секретный)
Завершите Тюрьму Бездны.

Walk Your Own Path (Секретный)
Завершите Древо Познания.

Back in Business
Станьте свидетелем воссоединения Призрачных Похитителей.

Farewell to the Past (Секретный)
Волк пробудил свою Персону.

A Newfound Heart (Секретный)
София познала силу сердца.

It's Showtime!
Активируйте Время Шоу.

Seeker of Power
Используйте Благовоние.

Unshakeable Teamwork
Выполните Тотальную Атаку 150 раз.

Know Your Enemy
Ударьте врагов по слабости 300 раз.

Phantom Striker
Победите 200 врагов призрачным рывком.

All That Glitters
Победите 10 Демонов Сокровищ.

Death Defied
Победите Жнеца.

Mask Connoisseur
Завершите Справочник Узника.

Best Friend
Достигните максимального уровня развития одного навыка уз.

Eternal Bonds
Достигните максимального уровня развития всех навыков уз.

Eye for Talent
Потратьте очки для увеличения характеристик Персоны.

Knife in the Dark
Совершите 50 засад.

Best of the Best
Достигните 70 уровня всеми Призрачными Похитителями.

What are Friends For?
Выполните все особые просьбы Призрачных Похитителей.

Who Dares Wins
Победите Устрашающую Тень.

The Most Daring of All
Победите всех Устрашающих Теней.

Ultimate Trump Card
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Джокера.

Jolly Roger
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Черепа.

Gentleman Thief
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Мону.

Flame Dancer
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Пантеру.

Peerless Blade
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Лиса.

Fist of Justice
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Королеву.

Sophisticated Lady
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Нуар.

Technological Marvel
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Софи.

Repentant Fang
Овладейте всеми Боевыми Умениями за Волка.

Master Thieves
Овладейте всеми Боевыми Умениями за всех персонажей.

A Helping Hand
Выполните просьбу.

Those Who Heed the Call
Выполните 50 просьб.

Item Sweeper
Соберите в целом 200 предметов в Тюрьмах.

Short Order Cook
Приготовьте блюдо в первый раз.

Master Chef
Приготовьте 12 видов блюд.

Impulse Buyer
Купите что-нибудь во время распродажи.

A Little Memento
Получите сувенир для автодома.

Treasure Hunter
Откройте 50 сундуков с сокровищами.

No Looking Back (Секретный)
Начните Новую Игру+ на Безжалостном уровне сложности.

[SHooRooP]

Спасибо, перевод учтён.