Darth_Alex, Как с Death Stranding?
Ну и к тому же кто хоть как-то был задействован в продакшене понимает, что накосячить так не реально. Монтажер получает таск с текстовками, наличие которых утверждает менеджер. Тексты пишутся копирайтером, потом вычитываются редактором и отправляются монтажеру для вставки в ролик. Потом все это отсматривается локальной командой на общее качество и отсутствие опечаток. Потом смотрят боссы. Тут задействована огромная цепочка людей как в производстве, так и в последующих проверках.