Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123
Показано с 41 по 47 из 47
  1. #41
    Аватар для gvammer
    Регистрация: 31.05.2010
    Сообщений: 1 750
    Карма: 2807 (Сила кармы 9)
    Опубликовано подсказок15Получено «Спасибо»31
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network gvammer


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Можно попросить автора обзора,
    Manul_delKotik, синхронизировать трофеи для подтверждения прохождения игры или хотя бы первых глав?

  2. #42
    Аватар для megaman05
    Регистрация: 28.09.2010
    Адрес: Питер
    Сообщений: 1 071
    Карма: 5921 (Сила кармы 10)
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network trewq666


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    M9CHUK, почему везде переводят мастера меча онлайн?видать эти же люди и делают локализацию

  3. #43
    Аватар для gvammer
    Регистрация: 31.05.2010
    Сообщений: 1 750
    Карма: 2807 (Сила кармы 9)
    Опубликовано подсказок15Получено «Спасибо»31
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network gvammer


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от megaman05
    M9CHUK, почему везде переводят мастера меча онлайн?видать эти же люди и делают локализацию
    Это хороший вопрос так как sao нельзя переводить, но к этому еще добавляется и то что перевод игры не соответствует переводу истори комикс.

  4. #44
    Аватар для markus77
    Регистрация: 03.02.2010
    Адрес: Алматы
    Сообщений: 231
    Карма: 3479 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок4Получено «Спасибо»6
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network shepard2177


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Manul_delKotik, поставил минус по ошибке -(
    Спасибо за ответ

  5. #45
    Аватар для Varyag_Ericsson
    Регистрация: 12.01.2010
    Адрес: Украина
    Сообщений: 25 768
    Карма: 1203993 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок392Получено «Спасибо»806
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Varyag_Ericsson
    Xbox Live GamerTag VaryagVE


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    M9CHUK, Спасибо за скрины, отправлю издателю.

  6. #46
    Аватар для gvammer
    Регистрация: 31.05.2010
    Сообщений: 1 750
    Карма: 2807 (Сила кармы 9)
    Опубликовано подсказок15Получено «Спасибо»31
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network gvammer


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Varyag_Ericsson
    M9CHUK, Спасибо за скрины, отправлю издателю.
    Они уже в курсе.

  7. #47
    Аватар для Makishima
    Регистрация: 21.10.2012
    Адрес: Уфа
    Сообщений: 721
    Карма: 3643 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок8Получено «Спасибо»11
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network MajestyMightest


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Vadim
    Makishima, Ну вот не надо сказок. Я как раз Ревелейшен проходил недавно. Там просто жуткий отвратительный перевод, вообще порой теряется мысль и смысл диалогов. Здесь даже отдалённо не так. Вполне хороший уровень, хоть и с небольшими косяками.
    Много там косяков. Уже начитался. Даже в англ сабах проблемы, судя по разборам на реддите. Короче кто делал перевод на русский - сам сначала должен русскому подучиться

Страница 3 из 3 ПерваяПервая 123

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •