Показано с 1 по 19 из 19
  1. #1
    Аватар для mafiozy335
    Регистрация: 29.08.2010
    Адрес: Moscow
    Сообщений: 977
    Карма: 12297 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок84Получено «Спасибо»203
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network mafiozy335
    Xbox Live GamerTag Mafiozy999


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию Grand Theft Auto V Информация о региональных и языковых изданиях

    До выхода Grand Theft Auto V осталось совсем немного, и Rockstar опубликовали информацию на счет региональности дисков для Xbox 360 и PlayStation 3, а так же информацию про языки, которые будут на них находиться.

    Xbox 360:
    • Будет отпечатан всемирный тип диска (Region-Free), за исключением Японии. На диске будут содержаться следующие языки: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Русский, Португальский, Польский.
    • Японский релиз будет заблокирован по региону. В его составе будет только Японский и Английский язык.

    PlayStation 3:
    • Северная Америка, Азия (за исключением Японии) будут содержать: Английский, Французский, Португальский, Корейский и Китайский языки.
    • Европа, Ближний Восток, Россия будут содержать: Английский, Французский, Итальянский, Немецкий, Испанский, Русский, Польский языки.
    • Японский релиз - в его составе будут только Японский и Английский языки.
     
    PlayStation®3 (Region-Free*):

    North America, Asia (Except Japan) – English, French, Brazilian Portuguese**, Korean, Traditional Chinese, Latin American Spanish

    Europe, Middle East, Russia – English, French, Italian, German, Spanish, Russian, Brazilian Portuguese**, Polish

    Japan – Japanese and English

    Xbox 360:

    Worldwide (Region-Free*) except for Japan – English, French, Italian, German, Spanish, Russian, Brazilian Portuguese**, Polish, Korean, Traditional Chinese, Latin American Spanish

    Japan (Region-Locked to Japanese Xbox 360 Consoles) – Japanese and English

    Что это для нас значит? То, что можно спокойно заказывать издания из различных европейских магазинов и не беспокоиться о наличии родного языка, к сожалению американские версии игр не будут содержать русский язык, в отличие от версии игры на Xbox 360
    Последний раз редактировалось mafiozy335; 11.08.2013 в 16:19.


     

    Midnight Club: Los Angeles - Платина!
    Grand Theft Auto IV - Платина!
    Red Dead Redemption - Платина!
    L.A. Noire - Жду новый ноутбук, чтобы пройти на русском, затем на PS3
    Max Payne 3 - Платина!
    Grand Theft Auto V - это будет очень и очень не скоро, я просто буду играть и наслаждаться ею


    RockStar 4-eVeR

  2. #2
    Аватар для celovek21
    Регистрация: 09.06.2012
    Адрес: Литва, Вильнюс
    Сообщений: 120
    Карма: 1158 (Сила кармы 6)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»4
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network serz87


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    mafiozy335, Хорошая новость,благодарю.

    Все, что видим мы, видимость только одна.
    Далеко от поверхности моря до дна.
    Полагай несущественным явное в мире,
    Ибо тайная сущность вещей не видна. (Омар Хайям)

  3. #3
    Аватар для T_Stephan
    Регистрация: 15.07.2012
    Адрес: Germany
    Сообщений: 361
    Карма: 3037 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок270Получено «Спасибо»439
    Гарнитура: Гарнитура есть


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    mafiozy335,
    Потрясающе, спасибо за новость, предхакажу тогда на Амазоне.

  4. #4
    Аватар для Fan
    Регистрация: 30.10.2010
    Адрес: Екатеринбург
    Сообщений: 524
    Карма: 2590 (Сила кармы 9)
    Опубликовано подсказок3Получено «Спасибо»13
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network Fanlost


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Жаль, уже сделан предзаказ у нас.

  5. #5
    Аватар для warhammer82
    Регистрация: 12.08.2011
    Адрес: Хабаровск
    Сообщений: 4 698
    Карма: 49517 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок117Получено «Спасибо»751
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network warhammer82_RUS
    Xbox Live GamerTag warhammerKHV


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Русский?!!!в ГТА будет официальный русский перевод?новость бомба...высадке инопланетиан удивился бы меньшерокстар про русский язык в своих играх вспомнила...что то в этом мире случилось...

  6. #6
    Аватар для donSERJ
    Регистрация: 07.11.2009
    Адрес: Nürnberg
    Сообщений: 1 361
    Карма: 29801 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок8Получено «Спасибо»58
    Гарнитура: Гарнитура есть


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ребята, вы чего? Информация о русском языке давно уже не первой свежести



  7. #7
    Аватар для Stasok
    Регистрация: 17.12.2010
    Адрес: Сыктывкар
    Сообщений: 930
    Карма: 3122 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок10Получено «Спасибо»71
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network monitor17


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от warhammer82 Посмотреть сообщение
    Русский?!!!в ГТА будет официальный русский перевод?
    Only subtitles Озвучка будет в оригинале.
     

  8. #8
    Аватар для tormozOFF
    Регистрация: 05.08.2010
    Адрес: Krasnojarsk, Russia
    Сообщений: 3 236
    Карма: 20405 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок18Получено «Спасибо»39
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network tormozOFF
    Xbox Live GamerTag MOTOMbILLIb


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ну про рус титры уже давно говорилось, мне вот интересно, а в цифре выложат? И что там будет с языками? ( если конечно выложат в цифре)

  9. #9
    Аватар для salamonnubke
    Регистрация: 22.12.2012
    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений: 1 359
    Карма: 10702 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок11Получено «Спасибо»18
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network salamonnubke
    Xbox Live GamerTag salamonnubke


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Заказал бы с Европы, но я уже купил комплект предзаказа у нас в магазине.


  10. #10
    Аватар для Vik2390
    Регистрация: 16.10.2010
    Адрес: Москва
    Сообщений: 5 530
    Карма: 57943 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок83Получено «Спасибо»469
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Vik2390


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Отличная новость про мультиязычность. А то у меня возникли опасения, что в стремлении переводить все и вся 1C зажуют и названия транспортных средств. То есть вместо Rancher мы поедем на Фермере, и это еще благоприятный вариант, а то вдруг переведут как какой-нибудь Пахарь, вместо Bobcat на Рыси, вместо Flatbed на Планшетнике. Я уже сталкивался с таким, правда к счастью тогда перевод был пиратским.

  11. #11
    Аватар для Wowanytch
    Регистрация: 11.08.2011
    Адрес: г. Дедовск
    Сообщений: 671
    Карма: 4146 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»6
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network wowanytch


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от warhammer82 Посмотреть сообщение
    рокстар про русский язык в своих играх вспомнила...что то в этом мире случилось...
    А как же Max Payne 3

  12. #12
    Аватар для OctoberSnowFox
    Регистрация: 01.05.2013
    Адрес: Ковров
    Сообщений: 58
    Карма: 195 (Сила кармы 2)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»1
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ViCToR_54321


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Спасибо)
    "Все новое это забытое старое"

  13. #13
    Аватар для warhammer82
    Регистрация: 12.08.2011
    Адрес: Хабаровск
    Сообщений: 4 698
    Карма: 49517 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок117Получено «Спасибо»751
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network warhammer82_RUS
    Xbox Live GamerTag warhammerKHV


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Wowanytch Посмотреть сообщение
    А как же Max Payne 3
    Точно, про него и забыл...просто ГТА и официальный русский перевод...в это было трудно поверить...

  14. #14
    Аватар для Naughty-Killjoy
    Регистрация: 26.09.2011
    Адрес: Барнаул
    Сообщений: 1 725
    Карма: 13710 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок42Получено «Спасибо»83
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Naughty-Killjoy


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от warhammer82 Посмотреть сообщение
    рокстар про русский язык в своих играх вспомнила...
    Видимо, к ним в офис пришел злой Иван и потребовал наличия русских субтитров в GTA V, в противном случае он пообещал их "всьех убивайть".
    Последний раз редактировалось F1refalcon; 11.08.2013 в 22:12.

  15. #15
    Аватар для KillerB-1234
    Регистрация: 25.07.2012
    Адрес: Курск
    Сообщений: 476
    Карма: 1222 (Сила кармы 6)
    Опубликовано подсказок3Получено «Спасибо»1
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network killerB-1234


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от warhammer82 Посмотреть сообщение
    ГТА и официальный русский перевод...в это было трудно поверить...
    Ну, на ПК в четверке был.

  16. #16


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    А мне как-то на это пофиг. Живу в России и заказывать буду в России.

  17. #17
    Аватар для DriverUFO
    Регистрация: 21.09.2011
    Адрес: Новосибирск/Москва
    Сообщений: 10
    Карма: 27 (Сила кармы 1)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»0
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network gamepro91


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Хорошо что Rockstar стали обращать внимание на консольный рынок в России, очень надеюсь что следующие игры от компании на русском будут переведены ))

  18. #18
    Аватар для warhammer82
    Регистрация: 12.08.2011
    Адрес: Хабаровск
    Сообщений: 4 698
    Карма: 49517 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок117Получено «Спасибо»751
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network warhammer82_RUS
    Xbox Live GamerTag warhammerKHV


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от KillerB-1234 Посмотреть сообщение
    Ну, на ПК в четверке был.
    Я про игровые консоли имел ввиду, так как на пк выходило много локализаций о которых владельцам приставок приходилось только мечтать..как пример - скайрим, первый масс эффект, деад айленд и многие другие...

  19. #19
    Аватар для zloi_dyadka
    Регистрация: 20.10.2010
    Адрес: Thailand
    Сообщений: 373
    Карма: 481 (Сила кармы 3)
    Опубликовано подсказок7Получено «Спасибо»20
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Last_Emperor_KZ


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    отлично что будет русский

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: