Wordsweeper by POWGI

[FxMxM]

Wordsweeper by POWGI



Clean Sweep
Collect all the trophies.
Собрать все трофеи



In-fur-mation
Read the instructions to the end.
Прочитайте инструкцию до конца.


Pup and Running
Solve your first puzzle.
Решите свой первый кроссворд.


Help Meowt
Use Hint to show a possible letter placement.
Используйте подсказку, чтобы найти возможное место для буквы.


Use Your Words
Use Hint when there are no letter placement moves left.
Используйте подсказку, когда у тебя не остается ходов на размещение букв.


I Don't Get It
Enter an invalid letter 5 times.
Введите неверную букву 5 раз.


I Really Don't Get It
Enter a letter that is invalid in 5 directions.
Введите букву, неверную в 5-ти направлениях.


Sweep Aside
Use Fix to remove mistakes 10 times.
Используйте исправление, чтобы убрать ошибку 10 раз.


Sweep Under the Carpet
Use Fix to remove at least 10 wrong letters at once.
Используйте исправление, чтобы убрать 10 неправильных букв за раз.


Who's a Clever Boy?
Solve a puzzle without making a single mistake.
Решите кроссворд, не делая ни единой ошибки.


The Leashed You Could Do
Solve a puzzle without using Fix or Hint.
Решите кроссворд , не используя Исправление или Подсказку.


Paws For Thought
Spend at least a minute considering what to do next.
Потратьте хотя бы минуту, обдумывая, что делать дальше.



Broom Broom
Complete a puzzle in under 60 seconds.
Завершите кроссворд менее чем за 60 секунд.



Per-fect
Place the name "Per" perfectly.
Разместите слово "Per" превосходно.


Bee-utiful
Place the word "bee" beautifully.
Разместите слово "bee" красиво.


Ski-llful
Place the word "ski" skillfully.
Разместите слово "ski" умело.


Sir-prising
Place the word "sir". Gosh, there's a trophy for that?
Разместите слово «sir». Черт возьми, для этого есть трофей?


Fan-tastic
Place the word "fan" fantastically.
Разместите слово "fan" фантастически



Con-gratulations
Place the word "con" and celebrate.
Разместите слово "con" и празднуйте.


Pro-fessional
Place the word "pro" like a pro.
Разместите слово "pro" как профи.



Pop Star
Place the word "pop" like a star.
Разместите слово "pop" как звезда.



Ill-uminating
Place the word "ill" and be well.
Разместите слово "ill" и будьте здоровы.



Leg-endary
Place the word "leg" and ... wait for it ...
Разместите слово "leg" и ... подожди ...


Awe-some
Place the word "awe" awesomely.
Разместите слово "awe" впечатляюще.



Stu-pen-dous
Place the word "pen" stupendously.
Разместите слово "pen" изумительно.


Just Wow
Place the word "wow". That is all.
Разместите слово "wow". Вот и всё.


Sweep the Board
Complete every puzzle.
Завершите все кроссворды.

[ilyasafronov]

I Really Don't Get It
Enter a letter that is invalid in 5 directions.
Введите букву, неверную в 5-ти направлениях.

Per-fect
Place the name "Per" perfectly.
Разместите слово "Per" превосходно.

Awe-some
Place the word "awe" awesomely.
Разместите слово "awe" впечатляюще.

Stu-pen-dous
Place the word "pen" stupendously.
Разместите слово "pen" изумительно.

Just Wow
Place the word "wow". That is all.
Разместите слово "wow". Это все.
=== можно "это всё", можно "вот и всё". Второй вариант предпочтительнее (в Lonely tunes было "that's all folks" = вот и всё, ребята!).

[FxMxM]

Правки внёс, спасибо ilyasafronov, за конструктивный подход!

[SHooRooP]

FxMxM, +/+ спасибо, перевод добавил