Показано с 1 по 17 из 17
  1. #1
    Аватар для Onpear
    Регистрация: 06.04.2018
    Сообщений: 3
    Карма: 10 (Сила кармы 1)
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Onpear_


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию Русская локализация Spyro Reignited Trilogy.

    Насколько для вас принципиальна русская локализация данной трилогии?
    Как я понимаю, по аналогии с ремастером Crash Bandicoot игра будет без русского языка...
    Миниатюры Миниатюры db234457e167.jpg  

  2. #2
    Аватар для Estar
    Регистрация: 27.08.2015
    Адрес: Ярославль
    Сообщений: 149
    Карма: 1571 (Сила кармы 7)
    Опубликовано подсказок3Получено «Спасибо»16
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network (скрытый профиль)
    Xbox Live GamerTag (скрытый профиль)


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Я вообще стараюсь не покупать игры в которые издатель зажабил завезти русский текст. А активижн скорее всего снова забьют на локализацию. Но спайро особый случай, не смогу пройти мимо.
    Последний раз редактировалось Estar; 12.07.2018 в 13:21.

  3. #3
    Аватар для Bartz
    Регистрация: 16.09.2017
    Адрес: Москва
    Сообщений: 32
    Карма: 78 (Сила кармы 1)
    Опубликовано подсказок4Получено «Спасибо»17
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network vstanislavsky


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Ну хз, есть официальный трейлер на русском языке, так что может быть он будет очень даже на русском. Ну и ладно, не будет и не будет. Игра итак наизусть выучена, главное визуальный ряд и снова пережить это!

  4. #4
    Аватар для DrWho
    Регистрация: 04.11.2012
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 101
    Карма: 11742 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок509Получено «Спасибо»685
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network DrWho123456


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Bartz
    Ну хз, есть официальный трейлер на русском языке, так что может быть он будет очень даже на русском. Ну и ладно, не будет и не будет. Игра итак наизусть выучена, главное визуальный ряд и снова пережить это!
    Могут русский текст прикрутить, на озвучку сильно не стоит рассчитывать


    Пустые запросы на добавление в друзья не присылайте, такие удаляются.

  5. #5
    Аватар для DARKSIDEATH
    Регистрация: 13.08.2017
    Адрес: NOVIGRAD
    Сообщений: 49
    Карма: 3246 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок6Получено «Спасибо»41
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network DARKSlDEATH
    Xbox Live GamerTag MetaIIheaD


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Судя по спискам трофеев, локализаций много будет, но не русской (то что в верху это язык выбранный мной по дефолту, и в играх его нету)

  6. #6
    Аватар для DrWho
    Регистрация: 04.11.2012
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 101
    Карма: 11742 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок509Получено «Спасибо»685
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network DrWho123456


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от DARKSIDEATH
    Судя по спискам трофеев, локализаций много будет, но не русской (то что в верху это язык выбранный мной по дефолту, и в играх его нету)
    Уже официально подтверждено, что русского не будет.

  7. #7
    Аватар для Shark-hardcore
    Регистрация: 21.12.2011
    Адрес: планета Хелган, система Альфа Центавра
    Сообщений: 3 991
    Карма: 50230 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок115Получено «Спасибо»146
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network sergynshik


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от DrWho
    Уже официально подтверждено, что русского не будет.
    Ладно. Я согласен ознакомится с трилогией (не было у меня ПС1) про татарского Спайро!
    Моя ненависть умрет вместе с вами!

  8. #8
    Аватар для Draiger
    Регистрация: 20.01.2014
    Адрес: Москва
    Сообщений: 56
    Карма: 246 (Сила кармы 2)
    Опубликовано подсказок5Получено «Спасибо»8
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network SirDraiger
    Xbox Live GamerTag SirDraiger


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Также, к сожалению многих игроков, для России игра выйдет полностью на английском языке. При этом игра будет иметь полную озвучку на французском, немецком, итальянском, шведском, польском, испанском, финском, нидерландском, арабском, бразильском и датском!
    Делать озвучку для арабов и не сделать субтитры для русских. Не, ну это зашквар...

  9. #9
    Аватар для DrWho
    Регистрация: 04.11.2012
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 101
    Карма: 11742 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок509Получено «Спасибо»685
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network DrWho123456


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Draiger
    Делать озвучку для арабов и не сделать субтитры для русских. Не, ну это зашквар...
    Если капнуть глубже - этого и следовало ожидать. У нас Спайро не такая популярная франшиза, как какая-нибудь гта.

  10. #10
    Аватар для ChanceVik
    Регистрация: 15.06.2013
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 156
    Карма: 9422 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок34Получено «Спасибо»205
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network TRACER-VIK


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от DrWho
    Если капнуть глубже - этого и следовало ожидать. У нас Спайро не такая популярная франшиза, как какая-нибудь гта.
    Но субтитры можно же было сделать....

  11. #11
    Аватар для DrWho
    Регистрация: 04.11.2012
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 101
    Карма: 11742 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок509Получено «Спасибо»685
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network DrWho123456


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ChanceVik
    Но субтитры можно же было сделать....
    Повторю ещё раз - можно капнуть глубже и всё станет на свои места. Чтоб сильно не уходить от темы - лишь скажу, что дело в нашей экономике.

  12. #12
    Аватар для Tombstone97
    Регистрация: 01.12.2013
    Адрес: Moscow
    Сообщений: 6
    Карма: 20 (Сила кармы 1)
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Poopkovi4


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Да и фиг с ними. Там не настолько глубокий сюжет, чтобы без перевода не понять)

  13. #13
    Аватар для ChanceVik
    Регистрация: 15.06.2013
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 156
    Карма: 9422 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок34Получено «Спасибо»205
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network TRACER-VIK


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от DrWho
    Повторю ещё раз - можно капнуть глубже и всё станет на свои места. Чтоб сильно не уходить от темы - лишь скажу, что дело в нашей экономике.
    Там хоть английские субтитры есть? Где-то читал, что вообще в игре не будет никаких субтитров - звучит как бред, но все же?

  14. #14
    Аватар для Дмитрий
    Регистрация: 08.03.2009
    Адрес: Москва,Сев.Чертаново
    Сообщений: 4 431
    Нарушения: 0/1 (150)
    Опубликовано подсказок355Получено «Спасибо»2082
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network gear_ru


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от DrWho
    Уже официально подтверждено, что русского не будет.
    Русски нэт, дэньги нэт. В топку, ностальгия отсутствует.

  15. #15
    Аватар для DrWho
    Регистрация: 04.11.2012
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 101
    Карма: 11742 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок509Получено «Спасибо»685
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network DrWho123456


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ChanceVik
    Там хоть английские субтитры есть? Где-то читал, что вообще в игре не будет никаких субтитров - звучит как бред, но все же?
    В катсценах субтитры не предусмотрены, в основной игре - есть.

    ---------- Сообщение добавлено в 18:32 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 18:32 ----------

    Цитата Сообщение от Дмитрий
    Русски нэт, дэньги нэт. В топку, ностальгия отсутствует.
    Мы и так поиграем

  16. #16
    Аватар для DeliosUA
    Регистрация: 21.07.2010
    Адрес: Львов
    Сообщений: 59
    Карма: 13 (Сила кармы 1)
    Опубликовано подсказок2Получено «Спасибо»13
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network DeliosUA
    Xbox Live GamerTag DeliosUA


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Ужас. Скачал игру, запустил, хотел поменять музику на оригинальную - и оно не меняет. Как так-то?! Тупо выбираю и нажимаю Х на Music: Original, а оно оставляет Music: Remastered. Что за неуважение?! Это только у меня так?

  17. #17
    Аватар для DrWho
    Регистрация: 04.11.2012
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 101
    Карма: 11742 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок509Получено «Спасибо»685
    Гарнитура:  Гарнитуры нет
    PlayStation Network DrWho123456


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от DeliosUA
    Ужас. Скачал игру, запустил, хотел поменять музику на оригинальную - и оно не меняет. Как так-то?! Тупо выбираю и нажимаю Х на Music: Original, а оно оставляет Music: Remastered. Что за неуважение?! Это только у меня так?
    Мб глюк? У меня всё ок, да и никто не жаловался на это.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •