Поиск:

Давно ли кто-нибудь видел, чтобы это глюк работал?

3429-6673-9689

Чудеса случаются:
http://m.lenta.ru/news/2014/12/20/mgsnewlocalization/

Кто-нибудь проверял? Нормально? А то я диск другому дал погонять...

В прошлую часть не играл, купил специально для игры вдвоем с женой.
Прошли два уровня, полет нормальный, довольно разнообразно, весело.
Озвучка на английском, текст и меню на русском.

У групп переводчиков (как частников, так и компаний) есть свой профиль - он же выступает их конкурентным преимуществом и гарантией качественно сделанной работы.
Другими словами переводчики не будут...

Камень лишь в то, что у женщины вообще не знакомой с серией по имени Анна Филиппова не было шансов перевести что-либо.
Никого обидеть не хотел.

Я конечно все понимаю, но баб к переводу игры со столь "сложным" контекстом допускать нельзя :)
Сегодня еще заметил в переводе бедолагу Сайфера как там только не называют :))

И кто виноват?
Можно ссылку? Или это в печатном издании?

Господа, а вы не находите, что в игре ужасный перевод на русский?
Я терпел всю игру (да, да, я заметил как она коротка :)), но когда в конце фразу "Copy that!" перевели как "Копируйте это!", я...

Хорошая игра, графика, звук, и стебный юмор. Загадки не сложные, но и не совсем уж простые, как раз что нужно!
Проработана до мелочей.

Мужики, а вы не заметили ухудшения разрешения картинки?...

Собственно сабж, у меня у одного так?.. :)) Вот так поставил патч. Офф. комментарии были?.

Сел играть, умер на 5-й день, со второго раза въехал - уже идет 20-й день. Игра - супер!
Просто нужно маленько поиграть. Рекомендую!

У меня игру на 100 прошла жена, ей очень понравилось, хотя, конечно, испытывала большие трудности с камерой.
По моему беглому взгляду и глюков полно, мое мнение - 6/10.