Исправлено с патчем 1.6.1 от 27.09.2022. Так что вертайся за платиной! Заново проходить не надо, я просто подошел к Хайсаму, сдача медальонов стала активной строчкой диалога