Не знаю на сколько актуально:
Как добавлять списки и картинки трофеев

Еще можно попросить залить нужные трофеи на сайт:
Забытые игры и ошибки в трофеях (PlayStation)