Sniper Elite 4: Italia обзаведётся поддержкой PlayStation 4 Pro и DirectX 12 (на РС)

https://www.stratege.ru/forums/image...e15b557a1b.jpg

Компания Rebellion сегодня объявила о том, что их грядущий проект Sniper Elite 4: Italia обзаведется поддержкой PlayStation 4 Pro и DirectX 12 на ПК! Уже в день премьеры игры 14 февраля 2017 года игроков ждет ряд технических усовершенствований, таких как увеличенная частота кадров, увеличенная дистанция отображения объектов, повышение уровня детализации геометрии, улучшенное освещение, тени и качество отражений, уменьшение времени загрузки игры.

В четвертой части франшизы основное действие развернется сразу после событий Sniper Elite 3 в 1943 году в жаркой Италии, а игрокам предстоит взять на себя роль опытного агента под прикрытием - снайпера Карла Фейрберна. Сплотите вокруг себя храбрых бойцов итальянского сопротивления, чтобы помочь им освободить свою страну от нацистов с фашистами и устранить новую угрозу, которая может остановить контратаку союзников в Европе ещё до её наступления.

Вас ждет увлекательный игровой процесс, сочетающий в себе скрытное прохождение, лучшую баллистику в шутерах от третьего лица и невероятную свободу в снайперской стрельбе, адаптированной под мощность консолей нового поколения. И всё это на фоне живописного итальянского полуострова с солнечными средиземноморскими городами, гигантскими конструкциями нацистской эпохи, жутковатыми лесами и горными монастырями, подобными знаменитому аббатству Монте-Кассино.

Выход Sniper Elite 4: Italia состоится 14 февраля 2017 года, игра поступит в продажу полностью на русском языке, издателем в России выступает компания «Бука».

Объявляем открытым праздник лицемерия — те, кто в соседних темах хаял "Буку" за отсутствие локализации в Styx и NieR, просто обязаны хвалить компанию за присутствие локализации в Sniper Elite 4.

Varyag_Ericsson, ))) я так люблю "буку" - это самая лучшая компания на свете, несмотря на противное название. Они перевели одну из самых ожидаемых мной игр в этом году. Впишем же золотыми буквами название этой компании в историю игровой индустрии. Пусть хаявшие тебя перепутают и вместо геморройной поставят себе перцовую свечу, да, пусть горят их пуканы адским пламенем. )))

Varyag_Ericsson, Да при чем тут хвалить, просто если продукт выходит в РФ, где национальный язык русский, то будьте обязаны прикручивать русский язык, а не халтурить. Мне вот интересно, чтобы было, если в Америке игра выходила бы на русском языке, а английского языка как такового вообще бы не было.

Цитата:

---

Сообщение от Babnik

Мне вот интересно, чтобы было, если в Америке игра выходила бы на русском языке, а английского языка как такового вообще бы не было.

---

Утю-тю продажи, думаю там более привередливые игроки сидят чем у нас.
Но стоит помнить, что самый распространённый язык мира - английский. Следовательно, самая платежеспособная аудитория большей частью знает английский если не родным то дополнительным языком. А русский язык, хоть и является одним из языков ООН, но не является самым платежеспособным, так что затраты на перевод пропорциональны ожидаемым продажам. Но всё-же игр на русском выходит больше, FF XV и Зельда чего стоят, так что рынок становится всё более привлекательным, что таки радует.
Лучшим способом конечно было-бы разрешение на установку языковых модов от сообщества игры и на консолях. Можно ведь сделать ограничения на исправления файлов и разрешать изменить только текст интерфейса и диалоги/документы - это было бы очень удобно для игроков, но что-то не торопятся.

Varyag_Ericsson, Таки да, щедрости нет границ, сжалились и перевели один проект из трёх, спасибо Бука!

Babnik, Да представить ситуацию, когда хоть в чем-то обделят Америку почти невозможно. Не секрет что производимые для неё товары по всему миру выделены в первую категорию, далее идут товары для Европы, ну а все что осталось и не прошло высшие категории контроля, то в страны третьего мира, к коим относят и нас. Это печалит несомненно, но таковы реалии современности. Кстати у нас же существует поговорка "третий сорт не брак". А по поводу, обязатять этих гадов переводить все игры приведёт только к лишнему повышению цен для нас и очень многие игры просто не будут доступны для нашего стопа и придётся покупать в других.

Babnik, да не, полная локализация это дело спорное и весьма затратное. Порой только игроки тратят свой нервы, как COD:BO3, где паровозик сделал бум....

ParanoidSAR, а полной локализации в ряде случаев и не мечтаешь, субтитры хоть бы завозили...

Не люблю этот искусственно раздутый Сони бум, но не зря ПРО взял, есть плюсы от неё... Тем более в такой игре, которую давно ждал и хотел...

Цитата:

---

Сообщение от ParanoidSAR

Babnik, да не, полная локализация это дело спорное и весьма затратное. Порой только игроки тратят свой нервы, как COD:BO3, где паровозик сделал бум....

---

Прошёл я этот "Зимний лес" и чего-то никаких претензий к локализаторам не испытал.

Полная голосовая локализация конечно - дело затратное, но в случае со всякими Дракон Квестами и Ниерами вполне достаточно было бы и гораздо более дешевых субтитров, но пока о них приходится лишь мечтать...

Серьезно, я все понимаю, что английский язык мировой, но все таки для такои огромной страны как мы, должны выпускаться субтитры, я не говорю о полной озвучке, это не к чему, но субтитры обязаны. Причем издателями на территории России за частую выступают наши компании. Неужели у них в руководстве не возникает мыслей, о том чтоб титры прикрутить и продажи будут больше, и людям больше удовольствие доставит пройти игру и понять сюжет. Не у все и не всегда есть возможность изучить язык.

warhammer82,
Тоже после ПК гейминга, легко переварил текстурки на PS4 Pro, при этом большой разницы так и не увидел, конечно не сижу в 3 см от экрана :) За-то плюсов для себя увидел намного больше.

давайте ужн скорее в продажу

Надеюсь что в этой игре не будет таких косяков в анимации как в предыдущей части. В 3 Снайпере дубовенько как-то выглядело. Судя по геймплейным роликам, здесь получше.