Показать ещё

12 Публичные сообщения

  1. Агась, но я держал эту новость с утра ещё, чтобы сначала написать менее важные, а её сверху, как ягодку на тортик
  2. Весь диалог
    ну да, захожу время от времени)
  3. Не редко Раз в неделю-две. Особо не слежу просто. Занесло... ммм... ну как ПС3 купил, нашел этот форум, тут и прописался насовсем
    Кстати там на счет японского скрипта никаких новостей нет?) А то я тут обзавелся 11-ю гигами словарей, хехехе...
  4. Я прошел первый Вайт Найт, и скажу, что сюжет там чуть менее чем полный отстой. Местами интересный, но в целом - чушь клишейная, с розовым покемоном в главной роли. А боевка меня достала в свое время. Вторую не покупал, но там боевку пофиксили... а сюжет нет.
  5. В принципе, во что попало... но редко. Я не любитель онлайна, на самом деле Но вот думаю взять японский Монстер Хантер 3 ХД, который с ПСП.
    А так, я в основном по jRPG больше Но побегать в онлайне порой тоже очень за, тот же Анчартед, например, Пэйдей. В общем то, где больше кооп, чем противостояние.
    Сейчас вот раздумываю над покупкой Годс Итера на Виту. Вчера узнал, при тесте МХ, что консоль позволяет в ПСП играх на правый стик определить или крестовину, или кнопки (крест, квадрат, треугольник, круг), так что в таких играх, как МХ, Пис Вокер, Резистанс - можно камеру на правый стик повесить. Что очень круто Жаль в Валькирии камера на триггерах...
    Еще питаю надежду, что Сони придумает способ переноса УМД в цифру для обладателей дисков. Я бы хотя б Валькирию 2 перенес... а то второй раз покупать, да еще и за 1.5к рублей - ну очень лениво.
  6. А можно у переводчика этот текст как-то мне стрельнуть? Был бы очень рад
    На счет помещения текста в игру, хммм... ребята на геймфакс это как-то провернули же. Кстати сегодня на форуме сидов видел даже видео, с переведенной катсценой и частью меню/заданий. Ща ща будет...

    Во, цени:

    Думаю есть смысл обратиться к аплодеру с вопросом. Западные фаны и переводчики в 99% случаев делятся знаниями, программами, и все доходчиво объясняют, разжевывают. Это не наши, бля, работающие как Штирлицы, и которым часто взападло поделиться наработками и т.п...
  7. У тебя есть весь японский скрипт в текстовом виде? О_о Если да, можешь скинуть? Переводить с китайского проще, конечно, но и японский нормально заценить хочется, а не рисовать для словарей канжи в редакторе блин
  8. Алсо, если что скайп - Varyag_Ericsson
  9. ... не поместился текст в один коммент, лол )

    Ну а если у вас есть возможность выбрать весь текст их игры, разложенный по полочкам (диалогам) в файлах - это вообще сказка. Тогда можно пробовать переводить с усиленной помощью словарей и знакомых, знающих японский хоть немного

    А на хоум я так, захожу иногда. Переводить его в плоскость Виты - мне не с руки, надоели заливки и пр. Кстати Лоад к вам в команду не вернулся, хехе? )
  10. Валькирию на русский? С японского или китайского скрипта? Я то Валькирию 3 себе вчера купил в сторе, чтобы на Вите играть (я скорее пройду японку, по китайскому текстовому скрипту, и получу лютый кайф, чем буду ждать года полтора до выхода английского перевода. А раньше он вряд ли выйдет, работы там - выше крыши, сам переводами страдаю иногда), но ПСП обе мои пропирачены... и успешно сломаны На одной не работает стик (хотя в jRPG играть это не мешает. в большинстве случаев), а у второй треснул экран. Думаю обе приведу в порядок, но Валькирию не могу не купить, такая вещь ведь. А Сега мудаки, что решили ее не локализиривать. Хотя если внезапно кто локализирует - еще раз куплю. На такую игру денег не жалко
    Я знаю, что сейчас стартанул проект перевода Валькирии на английский, который я выше упомянул, собственно он меня в перспективе и интересует. Если что - могу вам помочь с переводом на русский.
Отображение с 1 по 10 из 12 публичных сообщений
О Gohapsp

Базовая информация

Дата рождения
4 December
О Gohapsp
Имя:
Георгий
Пол:
Мужской
Откуда:
Россия, Москва
Геймерский стаж:
1995
Любимые игры:
Vagrant Story, Final Fantasy XII, Shadow Of The Colossus
Консоли:
PS4, PS3, Switch, Vita, 3DS, PSP, DS, Retro
Гарнитура:
Есть
Игровые профили
PlayStation Network:
gohaps
Nintendo ID:
Gohapsp

Подпись


Статистика


Сообщений
Сообщений
1 382
Сообщений в день
0.35
Последнее сообщение
Состоялся выход дополнения «Flux» для игры Citizen Sleeper 04.08.2022 21:02
Публичные сообщения
Всего сообщений
12
Самое новое сообщение
20.11.2015 17:04
Дополнительная информация
Был здесь
Вчера 22:36
Регистрация
28.12.2011
Рефералы
0
Карма
Отдал голосов
3259
Плюсы
Соотношение плюсов к общему количеству голосов: 1589/1610

16 Друзья

  1. 3Bepobou 

    Бронзовый охотник за трофеями

    3Bepobou
  2. Beysovskiy 

    Болтун

    Beysovskiy
  3. BORLAHD 

    Пластмассовый охотник за трофеями

    BORLAHD
  4. broun73 

    Металлический охотник за трофеями

    broun73
  5. Darek-N7 

    Хао Асакура, и 1 в мире с платиной, в Skyforge!!!

    Darek-N7
  6. Demiant 

    Пластмассовый охотник за трофеями

    Demiant
  7. Gamerus_Johm 

    Начинающий охотник за трофеями

    Gamerus_Johm
  8. Gilaruil 

    Охотник за постельными сценами

    Gilaruil
  9. Liek_Gemini 

    Металлический охотник за трофеями

    Liek_Gemini
  10. maik2009 

    Начинающий охотник за трофеями

    maik2009
Отображение с 1 по 10 из 16 друзей

Нет результатов для отображения...
Нет результатов для отображения...

Награды - 5 Награды

Иконка Картинка Описание
Любитель картинок Любитель картинок Название награды: Любитель картинок
За получение 5-ти плюсов за добавление недостающих картинок трофеев или достижений
Дата вручения: 26.04.2019, 19:30
Причина вручения:
Переговорщик Переговорщик Название награды: Переговорщик
За 1 000 сообщений на форуме
Дата вручения: 26.04.2019, 12:48
Причина вручения: Авто выдача от 1 000 до 5 000.
Знаменитость Знаменитость Название награды: Знаменитость
За получение 50-ти отзывов «Спасибо» за свои подсказки
Дата вручения: 13.04.2019, 16:05
Причина вручения:
От начала и до конца От начала и до конца Название награды: От начала и до конца
За добавление подсказок ко всем трофеям или достижениям (кроме сюжетных) одной игры
Дата вручения: 06.02.2018, 07:52
Причина вручения:
Школьник Школьник Название награды: Школьник
За добавление полного, переведённого на русский (или официально переведённого), списка трофеев или достижений к игре, которой нет на сайте
Дата вручения: 13.01.2013, 12:34
Причина вручения: